1
00:00:24,127 --> 00:00:29,127
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,908
عليك أن تفعل
شيئا.

3
00:00:32,992 --> 00:00:34,952
لماذا لقد
حصلت على القيام بشيء ما؟

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,329
لأنني لا أفعل ذلك
حقا مثل الثعابين!

5
00:00:37,413 --> 00:00:39,081
أنا لا أحبهم أيضاً.

6
00:00:39,165 --> 00:00:41,375
لماذا لا نفعل ذلك فقط
يستدير و...

7
00:00:41,459 --> 00:00:43,419
العودة بالطريقة التي جئنا بها؟

8
00:00:44,879 --> 00:00:46,756
لأن الجميع يشاهدون.

9
00:00:49,175 --> 00:00:51,260
لو سمحت. السيد دندي.

10
00:00:51,343 --> 00:00:52,344
أوه...

11
00:00:52,428 --> 00:00:55,097
نعم، هيا. السيد دندي.

12
00:01:00,811 --> 00:01:02,354
اذهب، دندي!

13
00:01:02,438 --> 00:01:05,566
أنا لست حقا
التمساح دندي، كما تعلمون.

14
00:01:05,649 --> 00:01:07,526
مجرد شخصية ألعبها
في فيلم.

15
00:01:07,610 --> 00:01:11,489
إنه متواضع. هذا الفيلم
كان عمليا فيلما وثائقيا.

16
00:01:11,572 --> 00:01:12,823
اصمت يا بارني!

17
00:01:12,907 --> 00:01:15,242
تراجعوا جميعا. الأولاد.

18
00:01:16,035 --> 00:01:17,953
أوه. القرف.

19
00:01:19,038 --> 00:01:20,289
احرص.

20
00:01:20,372 --> 00:01:21,916
هنا عصا!

21
00:01:31,842 --> 00:01:34,970
سيكون لديه هذا الشيء على
الشواء الليلة.

22
00:01:42,061 --> 00:01:44,313
لقد مات.

23
00:01:48,567 --> 00:01:50,611
أم، نعم، ليس ذلك
واحد.

24
00:01:50,694 --> 00:01:51,612
هاه؟

25
00:01:51,695 --> 00:01:53,572
هل يمكنك الحصول على الآخر؟

26
00:01:53,656 --> 00:01:55,115
الآخر؟ اه هل هناك...

27
00:01:55,199 --> 00:01:56,075
أوه، يسوع!

28
00:01:57,952 --> 00:01:59,119
القرف.

29
00:01:59,203 --> 00:02:00,496
كل شيء بخير؟

30
00:02:12,633 --> 00:02:13,968
أُووبس.

31
00:02:17,763 --> 00:02:21,433
كما التقارير فرحان
الاستمرار في الظهور على سطح بول

32
00:02:21,517 --> 00:02:23,227
"التمساح دندي" هوجان

33
00:02:23,310 --> 00:02:25,396
لقاء مشؤوم
مع ثعبان...

34
00:02:25,479 --> 00:02:29,316
نسأل من أين الرجل
لقد كان في الأسفل مختبئًا.

35
00:02:29,400 --> 00:02:31,652
الحفار لمرة واحدة
على جسر ميناء سيدني

36
00:02:31,735 --> 00:02:33,153
حصل أولاً على استراحة كبيرة

37
00:02:33,237 --> 00:02:36,115
في برنامج المواهب الأسترالية
وجوه جديدة.

38
00:02:36,198 --> 00:02:39,493
أصبح على الفور
المفضلة المنزلية،

39
00:02:39,577 --> 00:02:42,204
وبسرعة، هذا كل رجل
ذهب إلى النجم

40
00:02:42,288 --> 00:02:46,166
في رسمه الكوميدي الخاص
سلسلة عرض بول هوجان.

41
00:02:46,250 --> 00:02:50,504
السيطرة على الأسترالية
التقييمات على مدى 14 عاما

42
00:02:50,588 --> 00:02:53,340
جعل "Hoges" اسمًا مألوفًا

43
00:02:53,424 --> 00:02:58,095
وقدم مثل هذه الأيقونية
شخصيات مثل آرثر دونجر،

44
00:02:58,178 --> 00:03:00,014
لويجي الذي لا يصدق

45
00:03:00,097 --> 00:03:03,893
والبهلواني الاستثنائي
ليو وانكر.

46
00:03:05,603 --> 00:03:07,771
العالم ينادي،
وكما واجه هوج

47
00:03:07,855 --> 00:03:10,441
الأكثر نجاحا في أستراليا
حملة سياحية,

48
00:03:10,524 --> 00:03:14,278
حجزنا رحلاتنا و
توافدوا إلى الأسفل بأعداد كبيرة.

49
00:03:14,361 --> 00:03:16,280
ثم أطلق العنان لهوجان ...

50
00:03:16,363 --> 00:03:19,575
الأكثر نجاحا
فيلم مستقل

51
00:03:19,658 --> 00:03:21,535
في تاريخ السينما..

52
00:03:21,619 --> 00:03:23,370
تمساح دندي.

53
00:03:23,454 --> 00:03:25,205
...التمساح دندي،
بالطبع.

54
00:03:25,289 --> 00:03:26,874
...التمساح دندي.

55
00:03:26,957 --> 00:03:28,042
هذا ليس سكينا.

56
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
هذا سكين.

57
00:03:32,630 --> 00:03:34,298
الأسترالي ذو الميزانية المنخفضة
كوميديا

58
00:03:34,381 --> 00:03:37,760
ذهب إلى إجمالي أكثر من 300 دولار
مليون في جميع أنحاء العالم

59
00:03:37,843 --> 00:03:41,889
ورأى بول هوجان مضيفًا مشاركًا
جوائز الأوسكار لعام 1987

60
00:03:41,972 --> 00:03:44,767
وجعله من أكثرهم
وجوه يمكن التعرف عليها

61
00:03:44,850 --> 00:03:47,394
على الكوكب ووطنيا
كنز.

62
00:03:47,478 --> 00:03:49,730
نشأت في أستراليا،
كان هناك اسم واحد

63
00:03:49,813 --> 00:03:53,192
كان ذلك... أبعد من المعبود
بطريقة ما،

64
00:03:53,275 --> 00:03:56,570
وأنا سأقول فقط
كلمة واحدة - هوجز.

65
00:03:57,863 --> 00:03:59,323
كان Hoges هو كل رجل لديك.

66
00:03:59,406 --> 00:04:01,200
كان Hoges هو الأسترالي
أردت أن تكون.

67
00:04:01,283 --> 00:04:03,994
في عام 1989 جاء دندي الثاني

68
00:04:04,078 --> 00:04:06,872
ورأيت هوجان يتحرك
للعيش في الولايات المتحدة.

69
00:04:06,956 --> 00:04:08,749
المزيد من الأفلام كانت
للمتابعة،

70
00:04:08,832 --> 00:04:10,918
ولكن كل فشل في التقاط
نفس النجاح

71
00:04:11,001 --> 00:04:12,461
مثل التمساح دندي.

72
00:04:12,544 --> 00:04:14,171
وبين عشية وضحاها تقريبًا ،

73
00:04:14,254 --> 00:04:16,715
اختفى هوجان من
شاشات أمريكية.

74
00:04:16,799 --> 00:04:18,300
وبصرف النظر عن حجاب قصير

75
00:04:18,384 --> 00:04:20,511
في استرالية جديدة
حملة سياحية...

76
00:04:20,594 --> 00:04:22,638
...ونادرا ما شوهد مرة أخرى.

77
00:04:22,721 --> 00:04:24,056
إذا كنت تريد أن تعرف

78
00:04:24,139 --> 00:04:25,557
ما الخاص المشهور
نجمة

79
00:04:25,641 --> 00:04:27,810
لقد كان يصل إلى هذه الماضية
20 سنة،

80
00:04:27,893 --> 00:04:31,563
تخمينك...جيد مثل
خاصتي.

81
00:04:31,647 --> 00:04:33,357
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!

82
00:04:33,440 --> 00:04:34,692
ماذا؟

83
00:04:34,775 --> 00:04:36,235
لقد رميت ثعبانًا على
معلم الصف الخامس

84
00:04:36,318 --> 00:04:37,903
وضربها على وجهها!

85
00:04:37,987 --> 00:04:40,781
أوه. أوه ، لقد اعتقدت أنني كذلك
التمساح دندي الحقيقي.

86
00:04:40,864 --> 00:04:42,616
إذن رميت ثعبانًا عليها؟

87
00:04:42,700 --> 00:04:45,661
أوه لا. كان ذلك حادثا.
الشيء الدموي قفز في وجهي.

88
00:04:45,744 --> 00:04:48,747
يمين. ومع ذلك فقد فكرت بك
هل كان التمساح دندي الحقيقي؟

89
00:04:48,831 --> 00:04:50,791
نعم. ربما
سوف أكله.

90
00:04:50,874 --> 00:04:53,002
بول، ليس لدي أي عملاء تقريبا
تركت كما هي.

91
00:04:53,085 --> 00:04:54,920
هل يمكنك فقط المحاولة من فضلك
لا تقتل نفسك؟

92
00:04:55,004 --> 00:04:55,921
تمام.

93
00:04:56,005 --> 00:04:56,922
شكرًا لك.

94
00:04:57,006 --> 00:04:58,090
اه، إلى أين نحن ذاهبون؟

95
00:04:58,173 --> 00:04:59,591
أوه. لدي أخبار.

96
00:04:59,675 --> 00:05:00,592
أوه.

97
00:05:00,676 --> 00:05:01,552
نعم!

98
00:05:06,473 --> 00:05:07,433
ترى هذه الرسالة؟

99
00:05:07,516 --> 00:05:08,559
ماذا؟

100
00:05:08,642 --> 00:05:11,061
طيب الله يعلم السبب
ولكن على ما يبدو

101
00:05:11,145 --> 00:05:15,399
ملكة إنجلترا تريد ذلك
يمنحك وسام الفروسية.

102
00:05:16,483 --> 00:05:17,401
لماذا؟

103
00:05:17,484 --> 00:05:18,736
لخدمات الكوميديا.

104
00:05:18,819 --> 00:05:21,488
خدمات! إله! لا أريد
لقب فارس.

105
00:05:21,572 --> 00:05:22,948
حسنا، أنت تحصل على واحدة.

106
00:05:23,032 --> 00:05:24,783
إذن هذا أمر جدي؟

107
00:05:24,867 --> 00:05:26,535
أوه. أنظر إلى ذلك.

108
00:05:26,618 --> 00:05:28,579
هناك أن دندي
منتحل.

109
00:05:28,662 --> 00:05:30,330
أوه، انه لا يزال هنا.

110
00:05:30,414 --> 00:05:32,750
أنا أكره ذلك. كما تعلمون، يحتفظ الناس
يقول لي انه مدمن خارج.

111
00:05:32,833 --> 00:05:35,544
صورة مع ميك دندي؟
يا؟ رجل التمساح؟

112
00:05:35,627 --> 00:05:37,129
انهم جميعا مدمن مخدرات.

113
00:05:37,212 --> 00:05:39,256
نعم، لكنه لا يفعل ذلك حتى
تبدو مثل دندي!

114
00:05:39,339 --> 00:05:41,133
والظاهر أنه وقح
للأطفال

115
00:05:41,216 --> 00:05:43,052
ثم يتهمهم
شيء مثل 5 دولارات

116
00:05:43,135 --> 00:05:44,344
فقط لالتقاط صورته.

117
00:05:44,428 --> 00:05:46,472
حسنًا، هذه هوليوود
بوليفارد.

118
00:05:46,555 --> 00:05:47,723
كلهم محتالون.

119
00:05:47,806 --> 00:05:49,016
نعم، أعرف.

120
00:05:49,099 --> 00:05:51,018
أوه، ونعم، هذا جدا
جدي.

121
00:05:51,101 --> 00:05:52,603
أوه.

122
00:05:52,686 --> 00:05:55,981
أوه نعم. يريدونني
للظهور شخصيا.

123
00:05:56,065 --> 00:05:57,483
ستة أسابيع من الآن في لندن.

124
00:05:57,566 --> 00:05:59,651
أنا أعرف!
كم هو عظيم هذا؟

125
00:05:59,735 --> 00:06:01,403
أنا لن أذهب.

126
00:06:01,487 --> 00:06:03,072
انتظر. لكن... ماذا؟ أنت.

127
00:06:03,155 --> 00:06:04,865
لماذا - لماذا سأذهب إلى...

128
00:06:04,948 --> 00:06:07,034
أعني، لقد كنت أحاول أن
التقاعد لمدة 20 عاما الماضية.

129
00:06:07,117 --> 00:06:08,077
أنا أعرف.

130
00:06:08,160 --> 00:06:09,578
أنت تعرفني. أنا كسول.

131
00:06:09,661 --> 00:06:12,164
أحب البقاء في المنزل
ومشاهدة إلين على شاشة التلفزيون

132
00:06:12,247 --> 00:06:13,957
وحل الكلمات المتقاطعة.

133
00:06:14,041 --> 00:06:15,876
ولكن على الرغم من كل ذلك، على ما يبدو

134
00:06:15,959 --> 00:06:18,253
الملكة هي في الواقع
تماما المروحة.

135
00:06:18,337 --> 00:06:19,254
أوه.

136
00:06:19,338 --> 00:06:20,297
أنا أعرف.

137
00:06:20,380 --> 00:06:21,840
أنا لست مندهشا.

138
00:06:21,924 --> 00:06:24,218
أعني، هيا، وضعت
أستراليا على الخريطة.

139
00:06:24,301 --> 00:06:26,720
لقد كان لديك الأكثر نجاحا
فيلم مستقل

140
00:06:26,804 --> 00:06:28,388
في التاريخ يا بول.

141
00:06:28,472 --> 00:06:30,140
أعني، عليك أن تفكر
عن تراثك.

142
00:06:30,224 --> 00:06:31,475
إرثي؟

143
00:06:31,558 --> 00:06:34,061
وجود تراث هو جميل
الشيء.

144
00:06:34,144 --> 00:06:37,898
بصفتي مديرك، أنا أقول
أنت، عليك أن تفعل هذا.

145
00:06:37,981 --> 00:06:39,983
أوه ، وفي هذه الأثناء ،

146
00:06:40,067 --> 00:06:41,610
يمكنك فقط محاولة و
تتصرف بنفسك؟

147
00:06:41,693 --> 00:06:43,946
لأنه، كما تعلمون، القصر
يكره أي نوع من...

148
00:06:44,029 --> 00:06:45,864
الجدل أو المتاعب.

149
00:06:45,948 --> 00:06:48,659
مهلا، أنا لا أسبب أي شيء
الجدل أو المتاعب.

150
00:06:48,742 --> 00:06:52,663
هل تعلم...أحياناً...
يأتي بعدي فقط.

151
00:06:57,167 --> 00:06:58,669
ماذا نفعل هنا؟

152
00:06:58,752 --> 00:07:00,379
تمام. لا تغضب.

153
00:07:00,462 --> 00:07:02,548
لكن الاستوديو حقًا حقًا
أراد لقاء.

154
00:07:02,631 --> 00:07:04,299
انجي، لقد كنت
أقول لك لمدة 20 عاما،

155
00:07:04,383 --> 00:07:06,051
لا أريد أن أفعل
دندي آخر.

156
00:07:06,135 --> 00:07:09,012
أنا أعلم، ولكن لديهم بعض
أخبار الصب مذهلة حقا.

157
00:07:09,096 --> 00:07:11,682
على محمل الجد، لم أفعل ذلك أبدا
سمعت الاستوديو

158
00:07:11,765 --> 00:07:13,559
هذا متحمس والانفجار
مع الأفكار.

159
00:07:13,642 --> 00:07:15,811
لذلك أخبرتهم أننا سنأخذ
اجتماع.

160
00:07:15,894 --> 00:07:18,605
أوه، هيا. فقط افعل ذلك من أجلي؟
لو سمحت؟

161
00:07:18,689 --> 00:07:20,274
هل يمكننا أن نلتقي بهم؟

162
00:07:20,357 --> 00:07:22,860
ومن ثم يمكنك العودة إلى المنزل،
خذ قيلولة وشاهد إلين.

163
00:07:24,611 --> 00:07:25,529
حسنًا. تعال.

164
00:07:25,612 --> 00:07:27,406
تمام. أتعلم؟ لا أستطيع الذهاب.

165
00:07:27,489 --> 00:07:29,533
يجب أن أقابل أمي.
ولكن عليك المضي قدما.

166
00:07:29,616 --> 00:07:31,118
ستكون رائعًا، ثق بي.

167
00:07:31,201 --> 00:07:32,452
سأتصل بك لاحقا!

168
00:07:32,536 --> 00:07:35,664
أحبك!

169
00:07:35,747 --> 00:07:38,959
أوه، انظر! الجميع،
هناك بول هوجان!

170
00:07:53,682 --> 00:07:54,600
يا.

171
00:07:54,683 --> 00:07:55,601
مهلا، بول.

172
00:07:55,684 --> 00:07:56,810
كيم كورتني. سرور.

173
00:07:56,894 --> 00:07:58,228
بول، إنه لشرف.

174
00:07:59,688 --> 00:08:01,023
شكرا لحضورك، بول.

175
00:08:01,106 --> 00:08:02,941
سمعنا أنك متحمس للغاية
للقاء.

176
00:08:03,025 --> 00:08:04,568
اه... نعم.

177
00:08:04,651 --> 00:08:06,153
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول
أننا معجبين ضخمين

178
00:08:06,236 --> 00:08:07,988
من أفلام التمساح دندي.

179
00:08:08,071 --> 00:08:09,615
ونريد إعادته.

180
00:08:09,698 --> 00:08:11,200
نحن نعلم أنك كنت قليلا
مقاومة في الماضي

181
00:08:11,283 --> 00:08:12,951
ولكن من فضلك، فقط استمع إلينا.

182
00:08:13,035 --> 00:08:16,330
نحن حقا نحب أن نرى
دندي...

183
00:08:16,413 --> 00:08:17,915
تعال إلى لوس أنجلوس.

184
00:08:17,998 --> 00:08:19,374
دندي في لوس أنجلوس؟

185
00:08:19,458 --> 00:08:20,375
بالضبط.

186
00:08:20,459 --> 00:08:22,294
كما فعلنا في دندي الثالث؟

187
00:08:23,629 --> 00:08:25,380
كان هناك دندي الثالث؟

188
00:08:25,464 --> 00:08:26,798
هل أنت متأكد؟

189
00:08:26,882 --> 00:08:28,884
مم، بشكل معقول.

190
00:08:28,967 --> 00:08:30,344
ها نحن.

191
00:08:30,427 --> 00:08:32,012
مشروبات! ها ها!

192
00:08:32,095 --> 00:08:34,932
قبلة شروق الشمس واحدة
مع إضافة اللفت.

193
00:08:35,015 --> 00:08:36,475
شكرًا لك.

194
00:08:36,558 --> 00:08:37,851
رولاند، الشوفان المخلوط
وشاي العليا.

195
00:08:37,935 --> 00:08:39,019
اه. شكرا لك، انطون.

196
00:08:39,102 --> 00:08:40,354
اه جوش.

197
00:08:40,437 --> 00:08:41,480
نعم يا سيدي.

198
00:08:41,563 --> 00:08:42,606
خلاصة الليمون والجرجير.

199
00:08:42,689 --> 00:08:43,607
بيرفيكتو.

200
00:08:43,690 --> 00:08:44,608
الآن، بول...

201
00:08:44,691 --> 00:08:45,609
اه، لا، أنا...

202
00:08:45,692 --> 00:08:46,944
لقد جعلتك مفضلتي،

203
00:08:47,027 --> 00:08:48,320
وهو مزيج التطهير

204
00:08:48,403 --> 00:08:50,072
النعناع، حليب الماعز،

205
00:08:50,155 --> 00:08:54,868
الجوز المنشط والطفل
سبانخ مع شراب الصبار.

206
00:08:54,952 --> 00:08:56,036
أوه!

207
00:08:56,119 --> 00:08:57,037
شراب الصبار!

208
00:08:57,120 --> 00:08:58,038
نعم. شكرًا.

209
00:08:58,121 --> 00:08:59,081
خذ رشفة.

210
00:08:59,164 --> 00:09:00,165
نعم نعم. شرب.

211
00:09:00,249 --> 00:09:01,166
رشفة.

212
00:09:01,250 --> 00:09:02,251
تعال.

213
00:09:03,418 --> 00:09:04,336
همم؟ همم؟

214
00:09:04,419 --> 00:09:05,837
انها جيدة، هاه؟

215
00:09:05,921 --> 00:09:06,838
نعم. ها هو.

216
00:09:07,923 --> 00:09:09,174
انطون!

217
00:09:09,258 --> 00:09:12,135
تمام. دعونا ننسى الموقع.

218
00:09:12,219 --> 00:09:13,679
نريد أن نقدم ابنك.

219
00:09:13,762 --> 00:09:15,430
دندي جونيور.

220
00:09:15,514 --> 00:09:18,558
كما تعلمون، شخص يشارك كل شيء
من صفاتك وصفاتك

221
00:09:18,642 --> 00:09:20,477
ولكن من يستطيع جلب الامتياز
إلى الأمام

222
00:09:20,560 --> 00:09:22,145
لجيل أصغر سنا وجديدا.

223
00:09:22,229 --> 00:09:24,523
نعم، حسنا، لقد كنا بالفعل
في ذلك الطريق،

224
00:09:24,606 --> 00:09:27,317
وهذا، أم... لم يكن كذلك
العمل.

225
00:09:27,401 --> 00:09:30,028
نعم. ولكن هذه المرة، لدينا
مجرد الممثل.

226
00:09:30,112 --> 00:09:32,614
إنه من الدرجة الأولى، إنه ساحر،
مضحك كالجحيم...

227
00:09:32,698 --> 00:09:33,657
لطيف قليلا.

228
00:09:33,740 --> 00:09:34,700
إنه مثالي.

229
00:09:34,783 --> 00:09:37,744
ومروحة ضخمة ضخمة.

230
00:09:37,828 --> 00:09:41,331
لذلك، دون أي مزيد من اللغط،
للعب ابنك...

231
00:09:42,582 --> 00:09:43,709
ويل سميث!

232
00:09:44,793 --> 00:09:45,711
سوف...

233
00:09:45,794 --> 00:09:47,087
سميث!

234
00:09:47,170 --> 00:09:49,589
أنظر إليه! أوه، لا يستطيع
صدق ذلك!

235
00:09:49,673 --> 00:09:52,301
صدقني يا بول!
يريد أن يلعب ابنك!

236
00:09:52,384 --> 00:09:53,510
نعم!

237
00:09:53,593 --> 00:09:54,678
نعم، ولكن...

238
00:09:54,761 --> 00:09:56,972
حسنا. نحن نعرف ما أنت
التفكير.

239
00:09:57,055 --> 00:09:58,223
إنه كبير في السن.

240
00:09:58,307 --> 00:09:59,891
لا، هذا ليس ما أنا عليه
التفكير.

241
00:09:59,975 --> 00:10:02,436
لكنه بلغ للتو الخمسين من عمره
وهو يبدو رائعا.

242
00:10:02,519 --> 00:10:03,854
نعم، أنا متأكد، نعم، ولكن...

243
00:10:03,937 --> 00:10:05,105
ماذا؟ انه أمريكي؟

244
00:10:05,188 --> 00:10:06,315
إنه رائع باللهجات.

245
00:10:06,398 --> 00:10:07,441
سوف نحضر له مدرب صوت

246
00:10:07,524 --> 00:10:09,151
لكن هذه ليست المشكلة.

247
00:10:09,234 --> 00:10:10,152
إنه فقط أنه...

248
00:10:10,235 --> 00:10:11,153
مهلا، باري!

249
00:10:11,236 --> 00:10:13,196
آه! لدينا بول هوجان هنا!

250
00:10:13,280 --> 00:10:15,115
نحن نناقش فقط
صب دندي.

251
00:10:15,198 --> 00:10:17,451
يا رجل! التمساح دندي!

252
00:10:17,534 --> 00:10:18,952
مهلا، باري.

253
00:10:19,036 --> 00:10:21,455
آسف، بول. كنت تقول؟

254
00:10:21,538 --> 00:10:23,582
حسنًا، هذا لا يحدث
منطقي.

255
00:10:23,665 --> 00:10:24,750
إنه فقط أنه...

256
00:10:24,833 --> 00:10:25,751
مهلا، كايل!

257
00:10:25,834 --> 00:10:26,877
نعم؟

258
00:10:26,960 --> 00:10:28,295
أحضر هذا الشيء إلى هنا.

259
00:10:28,378 --> 00:10:29,338
بالتأكيد.

260
00:10:29,421 --> 00:10:30,505
حتى نتمكن من إظهار حماستنا.

261
00:10:30,589 --> 00:10:31,548
آه!

262
00:10:31,631 --> 00:10:34,051
أوه عظيم! ممتاز!

263
00:10:34,134 --> 00:10:35,719
توقيت مثالي.

264
00:10:35,802 --> 00:10:37,512
إنه تمساح.

265
00:10:39,097 --> 00:10:41,266
آسف، بول، كنت تقول؟

266
00:10:41,350 --> 00:10:42,893
أوه، نعم، حسنا...

267
00:10:42,976 --> 00:10:44,978
لا تبدو متأكدًا جدًا
عن ويل... ما هو؟

268
00:10:45,062 --> 00:10:45,979
يمكنك أن تقول لنا.

269
00:10:46,063 --> 00:10:46,980
ط ط ط.

270
00:10:47,064 --> 00:10:48,690
كن صادقا. هل...هل هو الارتفاع؟

271
00:10:48,774 --> 00:10:49,691
لا...

272
00:10:49,775 --> 00:10:50,692
بنيته؟

273
00:10:50,776 --> 00:10:51,693
لا...

274
00:10:51,777 --> 00:10:52,694
ماذا، لون شعره؟

275
00:10:52,778 --> 00:10:53,695
أقرب.

276
00:10:53,779 --> 00:10:54,696
تمثيله؟

277
00:10:54,780 --> 00:10:55,697
لا، أنا... أنا أحب ويل سميث.

278
00:10:55,781 --> 00:10:56,823
أعتقد أنه رائع.

279
00:10:56,907 --> 00:10:58,033
انه عظيم. لكن، أم...

280
00:10:58,116 --> 00:10:59,493
ماذا؟

281
00:10:59,576 --> 00:11:00,702
ما الأمر يا بول؟

282
00:11:02,120 --> 00:11:03,038
إنه أسود.

283
00:11:08,126 --> 00:11:09,586
فعلت ماذا؟

284
00:11:09,669 --> 00:11:10,837
لم أفعل أي شيء!

285
00:11:10,921 --> 00:11:12,547
بول، ليس أكثر من
منذ 20 دقيقة،

286
00:11:12,631 --> 00:11:14,049
قلت لك اتصرف على طبيعتك

287
00:11:14,132 --> 00:11:15,550
والآن عليك أن تقرر فجأة
لتصبح عنصريا؟

288
00:11:15,634 --> 00:11:17,761
عنصري؟ أوه، القمامة!

289
00:11:17,844 --> 00:11:19,971
قالوا أنك قلت أنك لم تفعل ذلك
مثل ويل سميث

290
00:11:20,055 --> 00:11:21,306
لأنه كان أسود.

291
00:11:21,390 --> 00:11:23,100
لا! قلت للتو أنه يجعل
لا معنى له

292
00:11:23,183 --> 00:11:25,435
هذا أنا والأبيض على حد سواء
سو تشارلتون

293
00:11:25,519 --> 00:11:27,562
لديك ابن أمريكي من أصل أفريقي.

294
00:11:29,272 --> 00:11:31,233
الله يا بول! لا يمكنك قول ذلك!

295
00:11:31,316 --> 00:11:33,402
أوه، أنا متأكد إلى حد ما أنني بالفعل
فعل.

296
00:11:33,485 --> 00:11:36,446
الآن أعرف لماذا كان والدي دائمًا
أردت التوقف عن إدارتك

297
00:11:37,614 --> 00:11:39,032
لم يكن يريد الاستقالة أبدًا.

298
00:11:39,116 --> 00:11:40,575
بول؟

299
00:11:40,659 --> 00:11:42,160
أم ماذا تقول

300
00:11:42,244 --> 00:11:44,621
نحن فقط نحتفظ بهذا ويل سميث
أشياء لأنفسنا، هاه؟

301
00:11:44,704 --> 00:11:46,415
وأنت فقط تحاول أن تتصرف.

302
00:11:46,498 --> 00:11:47,707
سأحاول.

303
00:11:47,791 --> 00:11:48,708
تمام.

304
00:11:48,792 --> 00:11:50,127
الوداع.

305
00:11:51,378 --> 00:11:53,380
يا إلهي!

306
00:12:46,683 --> 00:12:47,601
بادي؟

307
00:12:48,977 --> 00:12:50,812
تريد العشاء الخاص بك ،
أليس كذلك؟

308
00:12:52,272 --> 00:12:54,441
هنا يأتي.

309
00:13:02,532 --> 00:13:06,328
♪ وكأنك تريد الذهاب ♪

310
00:13:06,411 --> 00:13:09,498
♪ عزيزي، حان الوقت ♪

311
00:13:09,581 --> 00:13:13,877
♪ أستطيع أن أجعلك ملكي... ♪

312
00:13:14,961 --> 00:13:15,879
مهلا يا أبي.

313
00:13:15,962 --> 00:13:16,880
أوه، مهلا، زميله.

314
00:13:16,963 --> 00:13:17,923
كيف كان يومك؟

315
00:13:18,006 --> 00:13:19,174
نعم، إنه جيد، إنه جيد.

316
00:13:19,257 --> 00:13:20,425
ليست سيئة للغاية. ماذا عنك؟

317
00:13:20,509 --> 00:13:21,968
ط ط ط ... ليس سيئا.

318
00:13:22,052 --> 00:13:23,762
اسمع، هل تريد أي عشاء؟

319
00:13:23,845 --> 00:13:25,680
أوه، أنا بخير. كان لي لدغة
في وقت سابق، في الواقع، لذلك...

320
00:13:25,764 --> 00:13:27,474
أوه، حسنا... أوه.

321
00:13:27,557 --> 00:13:28,600
أهلاً.

322
00:13:28,683 --> 00:13:29,851
مرحبًا. أهلاً.

323
00:13:29,935 --> 00:13:30,852
أهلاً.

324
00:13:30,936 --> 00:13:31,853
من الجيد رؤيتك.

325
00:13:31,937 --> 00:13:33,355
هؤلاء...هم أصدقائي.

326
00:13:33,438 --> 00:13:35,482
نعم.

327
00:13:35,565 --> 00:13:37,651
أم، هناك بعض الآيس كريم
تركت هناك.

328
00:13:37,734 --> 00:13:38,860
هل تريد مني أن أتركك قليلاً؟

329
00:13:38,944 --> 00:13:40,612
أتعلم؟ أنا جيد،
في الواقع يا أبي.

330
00:13:40,695 --> 00:13:42,155
ولكن قد أحصل على بعض
في قليلا، إيه؟

331
00:13:42,239 --> 00:13:43,532
تمام.

332
00:13:43,615 --> 00:13:44,824
لماذا لا تأتي للحظة؟

333
00:13:44,908 --> 00:13:46,826
حسناً، أود ذلك، لكن، أم...

334
00:13:46,910 --> 00:13:47,953
كما تعلمون، لقد فات الأوان بعض الشيء
أنا.

335
00:13:48,036 --> 00:13:48,954
بالتأكيد.

336
00:13:49,037 --> 00:13:50,789
نعم. سأتركك.

337
00:13:50,872 --> 00:13:52,207
أحبك يا أبي.
من الجيد رؤيتك.

338
00:13:52,290 --> 00:13:53,250
أحبك.

339
00:13:53,333 --> 00:13:54,334
أرك لاحقًا.

340
00:13:54,417 --> 00:13:55,877
كما يبني الإثارة

341
00:13:55,961 --> 00:13:57,462
لألف: الموسيقية,

342
00:13:57,546 --> 00:13:59,923
الذي يفتح في برودواي
الاسبوع المقبل.

343
00:14:02,133 --> 00:14:03,843
في هذه الأثناء، في
شباك التذاكر المحلي,

344
00:14:03,927 --> 00:14:06,096
قضى والد الزوجة الثانية
الاسبوع رقم واحد,

345
00:14:06,179 --> 00:14:09,057
مما يجعل عودة باولي شور
إلى الأعلى اكتمل الآن.

346
00:14:09,140 --> 00:14:10,267
مرحبًا بعودتك، بولي.

347
00:14:10,350 --> 00:14:11,726
نعم بالفعل.

348
00:14:11,810 --> 00:14:13,436
حسنًا، أخيرًا،
الإثارة

349
00:14:13,520 --> 00:14:15,522
عودة بول هوجان إلى
كان نظر الجمهور قصير الأجل،

350
00:14:15,605 --> 00:14:18,024
مع أن البعض يسأل الآن
سواء كان الممثل الاسترالي

351
00:14:18,108 --> 00:14:20,735
ألقى الثعبان كدعاية
حيلة

352
00:14:20,819 --> 00:14:23,405
في محاولة يائسة ل
تنشيط مسيرته التمثيلية.

353
00:14:23,488 --> 00:14:26,616
مسيرته التمثيلية؟
أعتقد أنك تتصرف بلطف أكثر من اللازم.

354
00:14:37,294 --> 00:14:39,004
مرحبا الجد!

355
00:14:39,087 --> 00:14:41,548
أوه، لوسي! كيف حالك يا حب؟

356
00:14:41,631 --> 00:14:43,341
ما هو الوقت هناك؟

357
00:14:43,425 --> 00:14:46,344
لست متأكدا، ولكن في وقت مبكر. لقد حصلت
التدريبات قبل المدرسة اليوم.

358
00:14:46,428 --> 00:14:47,887
أوه؟ ما هذا؟

359
00:14:47,971 --> 00:14:49,806
أنا أؤدي مسرحية المدرسة.
ساحر أوز.

360
00:14:49,889 --> 00:14:52,934
حسنًا، اليوم هو أول يوم لي.
يجب أن تأتي وتشاهد!

361
00:14:53,018 --> 00:14:56,938
أوه، أود ذلك يا فتى، ولكن، أم...
انها بعيدة جدا.

362
00:14:57,022 --> 00:14:58,898
قالت أمي لقد كنت
الوقوع في مشكلة.

363
00:14:58,982 --> 00:15:00,233
من أنا؟

364
00:15:00,317 --> 00:15:01,568
أنت!

365
00:15:01,651 --> 00:15:03,278
ناه. ربما تكون كذلك
الحصول على

366
00:15:03,361 --> 00:15:05,405
الخلط مع شخص آخر.

367
00:15:05,488 --> 00:15:07,907
أوه. أتمنى أن تفعل ذلك
عد إلى المنزل يا جدي.

368
00:15:07,991 --> 00:15:10,702
أوه، صدقني، يا فتى، سأكون كذلك
العودة إلى هناك في ضربات القلب

369
00:15:10,785 --> 00:15:14,164
إذا فكرت كلبي العجوز المسكين
يستطيع بادي التعامل مع الرحلة.

370
00:15:14,247 --> 00:15:17,125
خاصة الآن بعد أن أصبح تشيس كذلك
القيام بذلك بشكل جيد هنا.

371
00:15:17,208 --> 00:15:20,086
نعم. لقد سمعت عن
العم تشيس.

372
00:15:20,170 --> 00:15:23,298
نعم! لا يتوقف أبدا
لتدهشني، ذلك الطفل.

373
00:15:23,381 --> 00:15:27,218
أعتقد أنه يدير ملهى ليلياً
خارج غرفة نومه.

374
00:15:28,553 --> 00:15:30,680
إذن، كيف حال المدرسة الجديدة؟

375
00:15:30,764 --> 00:15:32,057
لا بأس.

376
00:15:32,140 --> 00:15:33,808
هل قمت بتكوين صداقات جديدة؟

377
00:15:35,101 --> 00:15:36,269
الجد؟

378
00:15:36,353 --> 00:15:37,562
نعم؟

379
00:15:37,646 --> 00:15:38,938
أحبك.

380
00:15:39,022 --> 00:15:40,732
أوه، أنا أحبك أيضا، حبيبتي.

381
00:15:40,815 --> 00:15:43,985
من الأفضل أن أذهب. الوداع!

382
00:15:52,827 --> 00:15:54,746
خادم؟

383
00:15:54,829 --> 00:15:56,539
أوه نعم.

384
00:16:07,092 --> 00:16:09,135
كان لدى Kimmel فكرة جيدة عنك.

385
00:16:09,219 --> 00:16:11,805
أوه نعم، وكولبير. لقد فعل
خمس دقائق جيدة عليك

386
00:16:11,888 --> 00:16:12,806
عظيم.

387
00:16:12,889 --> 00:16:14,057
لشخص يريد فقط

388
00:16:14,140 --> 00:16:15,475
حياة هادئة وأن تكون
تركت وحدها،

389
00:16:15,558 --> 00:16:17,227
أنت لا تفعل ذلك
عمل جيد منه.

390
00:16:17,310 --> 00:16:18,770
ناه، أنا لست كذلك، أليس كذلك؟

391
00:16:18,853 --> 00:16:20,855
مهلا، الحديث هو أنك الآن
اتخاذ جرائم الكراهية.

392
00:16:20,939 --> 00:16:22,774
ماذا بعد يا كلان؟

393
00:16:22,857 --> 00:16:27,404
الاستوديو! لقد أرادوا ويل
سميث يلعب دور دندي جونيور!

394
00:16:27,487 --> 00:16:28,405
ويل سميث؟

395
00:16:28,488 --> 00:16:29,406
نعم!

396
00:16:29,489 --> 00:16:30,407
هذا سخيف!

397
00:16:30,490 --> 00:16:31,408
أنا أعرف!

398
00:16:31,491 --> 00:16:32,492
سألعب دندي.

399
00:16:32,575 --> 00:16:33,868
ماذا، هل ظننت أنني تقاعدت؟

400
00:16:33,952 --> 00:16:35,745
لقد فعلت ذلك بشدة، من أجل Chrissakes!

401
00:16:35,829 --> 00:16:36,746
أنا أعرف.

402
00:16:36,830 --> 00:16:37,747
الناس يحبونني!

403
00:16:37,831 --> 00:16:38,748
أنا أعرف.

404
00:16:38,832 --> 00:16:39,749
يو! أين أوركل؟!

405
00:16:39,833 --> 00:16:40,792
فعلت ذلك أيضا.

406
00:16:40,875 --> 00:16:42,252
نعم، أعرف!

407
00:16:50,385 --> 00:16:52,846
تعال.

408
00:17:00,645 --> 00:17:02,480
بول! أهلاً!

409
00:17:02,564 --> 00:17:05,024
أوه، ليففي! أهلاً!

410
00:17:05,108 --> 00:17:07,527
حسنًا، أراك.

411
00:17:07,610 --> 00:17:09,529
من الجيد رؤيتك!

412
00:17:09,612 --> 00:17:11,156
أوه جميل!

413
00:17:11,239 --> 00:17:12,157
أوه، أنت تعرف ريجي.

414
00:17:12,240 --> 00:17:13,158
بالطبع أفعل.

415
00:17:13,241 --> 00:17:14,659
كيف حالك؟ من الجميل أن أراك.

416
00:17:14,743 --> 00:17:17,203
كنت أفكر فيك فقط
في اليوم الآخر.

417
00:17:17,287 --> 00:17:18,329
أوه حقًا؟

418
00:17:18,413 --> 00:17:19,539
نعم. كنت أفكر أننا لم نفعل ذلك

419
00:17:19,622 --> 00:17:20,749
رأوا بعضهم البعض لفترة طويلة

420
00:17:20,832 --> 00:17:22,000
وحان الوقت لكي ندرك.

421
00:17:22,083 --> 00:17:23,293
نعم. سيكون ذلك رائعًا.

422
00:17:23,376 --> 00:17:24,919
نعم. لدي صديقة
قادم

423
00:17:25,003 --> 00:17:27,130
للزيارة من المنزل، إيلا،
في بضعة أسابيع.

424
00:17:27,213 --> 00:17:28,882
اعتقدت أن هذا سيكون
وقتا رائعا.

425
00:17:28,965 --> 00:17:30,508
نعم.

426
00:17:30,592 --> 00:17:32,552
كما تعلمون، كنت أقول فقط
أنه يحتاج إلى امرأة.

427
00:17:32,635 --> 00:17:34,512
ممتاز!

428
00:17:34,596 --> 00:17:37,682
إذن، ما أنتما يا رفاق
تفعل ليلة الثلاثاء المقبل؟

429
00:17:37,766 --> 00:17:39,934
يوم الثلاثاء؟ أم...

430
00:17:40,018 --> 00:17:43,229
نعم، أنا أقوم بهذه الأعمال الخيرية
شيء في مدرسة جارتي

431
00:17:43,313 --> 00:17:45,064
وسيكون هناك الكثير من المرح.
يجب أن تأتي.

432
00:17:45,148 --> 00:17:46,775
أوه. نعم.

433
00:17:46,858 --> 00:17:48,318
قال جون أنه قد يأتي معه

434
00:17:48,401 --> 00:17:50,320
غني أغنيتين معي
من الشحوم.

435
00:17:50,403 --> 00:17:52,739
وسيكون هناك، مثل،
الرسم على الوجه والأكشاك الفنية

436
00:17:52,822 --> 00:17:54,866
وباربي. سوف تناسب الحق
في.

437
00:17:54,949 --> 00:17:57,410
أوه. نعم. نعم.

438
00:17:57,494 --> 00:17:59,370
أوه. أوه! يوم الثلاثاء.

439
00:17:59,454 --> 00:18:02,040
نعم، حسنًا، انظر، الثلاثاء،
لقد حصلت، أم...

440
00:18:03,541 --> 00:18:06,377
من المؤسف... أوه، من المؤسف أنه لم يكن كذلك
الأربعاء.

441
00:18:06,461 --> 00:18:08,379
كما تعلمون، لأنه إذا كان الأمر كذلك
كان الاربعاء

442
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
لقد كنت هناك مع
أجراس على.

443
00:18:09,964 --> 00:18:10,882
نعم.

444
00:18:10,965 --> 00:18:11,925
يتمسك!

445
00:18:12,008 --> 00:18:14,093
أعتقد أنه الأربعاء!

446
00:18:14,928 --> 00:18:17,639
أوه.

447
00:18:17,722 --> 00:18:20,475
إنه الأربعاء. هذا عظيم.
يمكنك أن تأتي.

448
00:18:20,558 --> 00:18:21,810
ممتاز.

449
00:18:21,893 --> 00:18:24,103
لكن انظر. وهنا نشرة إعلانية.

450
00:18:24,187 --> 00:18:26,105
الأمر كله يتعلق بمساعدة الأطفال
الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم.

451
00:18:26,189 --> 00:18:28,733
أوه. أعتقد أنه سيكون رائعا
يمكنك الذهاب.

452
00:18:28,817 --> 00:18:30,485
بعد كل هذه الصحافة السيئة

453
00:18:30,568 --> 00:18:33,279
يتم رؤيتها في بعض المناسبات الخيرية
هو بالضبط ما تحتاجه.

454
00:18:33,363 --> 00:18:34,823
شكرًا.

455
00:18:34,906 --> 00:18:36,699
وربما بعد ذلك،
يمكننا أن نأخذ صورة شخصية

456
00:18:36,783 --> 00:18:38,785
وتذكير العالم
كم نحن نحبك.

457
00:18:38,868 --> 00:18:39,786
أوه نعم.

458
00:18:40,870 --> 00:18:41,955
نعم.

459
00:18:55,134 --> 00:18:56,719
كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

460
00:18:56,803 --> 00:18:59,180
أوه نعم. فقط أبحث عن
الخادم.

461
00:19:00,598 --> 00:19:02,600
ليس لدينا خادم.

462
00:19:02,684 --> 00:19:04,936
هذا سوبر ماركت.

463
00:19:29,210 --> 00:19:32,171
مهلا، لا. لا تصوير إلا
لديك المال. تعال.

464
00:19:32,255 --> 00:19:35,049
ماذا لديك؟ حصلت على 5 دولار؟
أو أي عملات معدنية أو أي شيء؟

465
00:19:35,133 --> 00:19:38,344
أوه، نعم، لقد كبرت هذا بعد ذلك
الفيلم. أنا الرجل الحقيقي.

466
00:19:38,428 --> 00:19:39,345
تريد صورة؟

467
00:19:39,429 --> 00:19:40,430
من أنت من المفترض أن تكون؟

468
00:19:40,513 --> 00:19:42,473
هاه؟ أفضل من باتمان، أليس كذلك؟

469
00:19:42,557 --> 00:19:44,976
لماذا لا تحاول التقاط
شخص بحجمك؟

470
00:19:45,059 --> 00:19:47,645
أوه، اذهب بعيدا، جد!
أوه، هيا!

471
00:19:48,396 --> 00:19:49,898
ماذا؟

472
00:19:49,981 --> 00:19:52,275
حسنًا، على الأقل توقف عن التصرف بوقاحة
للأطفال، حسنا؟

473
00:19:52,358 --> 00:19:54,319
أوه، واو! اعتقدت أنك كذلك
ميت!

474
00:19:54,402 --> 00:19:56,946
حسنا، أنا لست، القرف للأدمغة.

475
00:19:57,030 --> 00:19:58,281
أوه! تمام.

476
00:19:58,364 --> 00:19:59,991
"انتبه! لديه سكين!"

477
00:20:00,074 --> 00:20:02,577
أوه نعم. لديك سكين،
ولكن الألغام أكبر.

478
00:20:04,537 --> 00:20:06,497
إذن، تريد صورة؟ تعال!

479
00:20:06,581 --> 00:20:07,749
هذا ليس الخط!

480
00:20:07,832 --> 00:20:08,750
نعم هو كذلك.

481
00:20:08,833 --> 00:20:09,959
لا، ليس كذلك!

482
00:20:10,043 --> 00:20:11,461
إنه ليس الخط!

483
00:20:11,544 --> 00:20:13,546
لقد كنت أفعل هذا
لمدة 20 عاما. أعتقد أنني أعرف.

484
00:20:13,630 --> 00:20:15,173
ماذا؟!

485
00:20:15,256 --> 00:20:17,050
يبتعد. أنت سيء
لعملي.

486
00:20:17,133 --> 00:20:18,468
أنا عملك!

487
00:20:18,551 --> 00:20:20,011
نعم صحيح!

488
00:20:21,304 --> 00:20:22,889
أهلاً. اه...

489
00:20:22,972 --> 00:20:25,141
أحب أن التقاط الصورة؟

490
00:20:25,224 --> 00:20:26,225
أوه. تمام.

491
00:20:26,309 --> 00:20:27,226
نعم؟

492
00:20:27,310 --> 00:20:28,227
أوه، فقط...

493
00:20:28,311 --> 00:20:29,228
حسنا. تمام.

494
00:20:29,312 --> 00:20:30,813
نعم. تعال الى هنا. تمام.

495
00:20:30,897 --> 00:20:32,398
تعال!

496
00:20:32,482 --> 00:20:33,524
ها أنت ذا.

497
00:20:34,984 --> 00:20:35,902
أوه!

498
00:20:35,985 --> 00:20:37,153
شكرًا لك.

499
00:20:37,236 --> 00:20:39,238
سأريها سكيني لاحقًا.
يا؟

500
00:20:39,322 --> 00:20:41,282
أنت كيس من القرف.

501
00:20:41,366 --> 00:20:43,534
هيا يا أولاد! يا؟

502
00:20:43,618 --> 00:20:44,535
ها!

503
00:20:44,619 --> 00:20:46,079
هذا كل شيء!

504
00:20:46,162 --> 00:20:47,997
يا والي! هذا أولادي! نعم!

505
00:20:48,081 --> 00:20:50,375
نعم! كيف هذا حقيقي
شيء؟ هذا كل شيء!

506
00:20:56,798 --> 00:20:59,133
نجم التمساح دندي
بول هوجان

507
00:20:59,217 --> 00:21:02,053
حاولت خنق طفل اليوم
عندما كان ما يبدو

508
00:21:02,136 --> 00:21:04,055
طلب طفل بريء
للحصول على صورة

509
00:21:04,138 --> 00:21:06,349
غضب واضح
نجم مضطرب.

510
00:21:06,432 --> 00:21:08,601
أوه! أيها الهجين الصغير!

511
00:21:08,685 --> 00:21:10,687
سأمزق رأسك الصغير!

512
00:21:10,770 --> 00:21:12,313
عدة متفرجين،

513
00:21:12,397 --> 00:21:14,524
بما في ذلك دوروثي سبرينغبورغ
من ديلاوير،

514
00:21:14,607 --> 00:21:16,567
تم القبض عليهم تقريبًا
في الشجار.

515
00:21:16,651 --> 00:21:18,277
كان مثير للاشمئزاز.

516
00:21:18,361 --> 00:21:20,655
هؤلاء كانوا أطفالاً أبرياء
من أجل هيك!

517
00:21:23,533 --> 00:21:27,495
أم... أوه، حسناً، لم يكن الأمر سيئاً
كما اعتقدت.

518
00:21:27,578 --> 00:21:30,832
أنا... لا أشعر حتى
أنا أعرفك بعد الآن.

519
00:21:30,915 --> 00:21:32,959
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك!

520
00:21:33,042 --> 00:21:35,336
أنا أعرف. إذا كنت قلقا
عنه،

521
00:21:35,420 --> 00:21:36,879
احجز لي على واحد منهم
عروض الليلة.

522
00:21:36,963 --> 00:21:38,589
احجز لك على واحد من هؤلاء
عروض الليلة؟

523
00:21:38,673 --> 00:21:40,258
يعني بخلاف
كونها لكمة

524
00:21:40,341 --> 00:21:41,676
في مونولوجهم مؤخرًا،

525
00:21:41,759 --> 00:21:43,344
لن يحصلوا عليك
في عرضهم!

526
00:21:43,428 --> 00:21:44,762
إله!

527
00:21:44,846 --> 00:21:46,347
حسنًا، ماذا عن
إلين؟

528
00:21:46,431 --> 00:21:49,100
لا! ولقد قتلت أي
فرصة لقب الفارس.

529
00:21:49,183 --> 00:21:51,352
أعني، بول، ماذا كان
هل تفكر؟!

530
00:21:51,436 --> 00:21:53,104
لا يهمني لقب فارس.

531
00:21:53,187 --> 00:21:55,440
لكنني أفعل ذلك يا بول. أفعل.

532
00:21:55,523 --> 00:21:58,109
اعتقدت أننا كنا نجتمع
الملكة. ووافقت.

533
00:21:58,192 --> 00:22:00,278
لا، لا. لم أتفق أبدا
إلى أي لقب فارس.

534
00:22:00,361 --> 00:22:01,946
ولكن قلت لهم أنك فعلت!

535
00:22:02,030 --> 00:22:03,698
حسنًا، أخبرهم أنني لم أفعل ذلك.

536
00:22:03,781 --> 00:22:05,491
بجد؟ تريدني
لإلغاء لقب الفروسية؟

537
00:22:05,575 --> 00:22:06,492
قطعاً.

538
00:22:06,576 --> 00:22:07,702
هل تريد مني أن أتصل بالقصر؟

539
00:22:07,785 --> 00:22:09,078
نعم، اتصل بها الآن.

540
00:22:09,162 --> 00:22:10,079
وأخبرهم لا؟

541
00:22:10,163 --> 00:22:11,080
نعم.

542
00:22:12,165 --> 00:22:13,082
اه هاه. أوه، انتظر.

543
00:22:14,792 --> 00:22:16,252
لا أعرف لماذا أزعجني.

544
00:22:16,335 --> 00:22:17,920
أتمنى ألا تفعل ذلك.

545
00:22:19,005 --> 00:22:21,507
أوي. أنت من الخبز.

546
00:22:22,550 --> 00:22:24,343
وأتساءل لماذا.

547
00:22:24,427 --> 00:22:25,720
أوه، مرحبا، حبيبتي.

548
00:22:25,803 --> 00:22:27,680
الجد، هل تحصل
لقب فارس؟

549
00:22:27,764 --> 00:22:29,140
أوه...

550
00:22:29,223 --> 00:22:30,808
لأن أمي قالت أنك كذلك،

551
00:22:30,892 --> 00:22:32,602
وأخبرت بعض الأطفال
في مدرستي الجديدة كنت،

552
00:22:32,685 --> 00:22:34,562
فضحكوا وقالوا
أنا كاذب.

553
00:22:34,645 --> 00:22:36,439
أنا لست كاذبا، أليس كذلك يا جدي؟

554
00:22:36,522 --> 00:22:38,858
لا، أنت لست كاذبا.

555
00:22:38,941 --> 00:22:41,736
هل ستحصل على وسام الفروسية؟

556
00:22:41,819 --> 00:22:44,781
اه...ي... اه، نعم،
خدمات للكوميديا.

557
00:22:44,864 --> 00:22:47,075
نعم! كنت أعرف! وداعا يا بابا!

558
00:22:47,158 --> 00:22:48,117
وداعا يا حب.

559
00:22:50,328 --> 00:22:51,871
يا لها من شبكة نسجناها!

560
00:22:53,164 --> 00:22:55,541
ها. فقط دعا القصر.

561
00:22:55,625 --> 00:22:58,336
إنهم حقا ليسوا سعداء.

562
00:22:58,419 --> 00:23:00,421
أوه. اه، ترى، هنا هو الشيء...

563
00:23:00,505 --> 00:23:01,589
لا.

564
00:23:01,672 --> 00:23:02,882
سيكون عليك معاودة الاتصال بهم.

565
00:23:02,965 --> 00:23:04,175
لا!

566
00:23:04,258 --> 00:23:06,052
حسنا، تعتقد لوسي
أنا أفهم ذلك.

567
00:23:06,135 --> 00:23:08,012
أنا ستعمل تبدو وكأنها احمق!

568
00:23:08,096 --> 00:23:09,430
حسنا، قالت للأطفال
في المدرسة.

569
00:23:09,514 --> 00:23:10,431
سوف يتغلبون على ذلك.

570
00:23:10,515 --> 00:23:11,432
لا، لن يفعلوا ذلك.

571
00:23:11,516 --> 00:23:12,433
إنها مدرسة جديدة.

572
00:23:12,517 --> 00:23:13,476
إنها تحاول تكوين صداقات.

573
00:23:13,559 --> 00:23:14,811
هذا لا يحدث.

574
00:23:14,894 --> 00:23:16,521
ماذا عن إرثي؟

575
00:23:16,604 --> 00:23:19,273
كما تعلمون، اه... ضع أستراليا
على الخريطة، كان هناك برنامج تلفزيوني...

576
00:23:19,357 --> 00:23:21,400
أوه، وأنت دائما جيدة
مع السيدات!

577
00:23:21,484 --> 00:23:23,569
جيد مع السيدات.

578
00:23:23,653 --> 00:23:25,404
حسنًا، حسنًا! سأتصل بهم.

579
00:23:25,488 --> 00:23:27,448
لكني أقول لهم
أنت أحمق.

580
00:23:27,532 --> 00:23:30,243
عظيم. عظيم. أحبك!

581
00:23:39,836 --> 00:23:41,796
رائع.

582
00:23:41,879 --> 00:23:45,216
الساعة الثانية. هل الوقت
لقيلولتك.

583
00:23:45,299 --> 00:23:48,094
هيا يا بادي. ساعدني في القطع
العشب.

584
00:23:57,687 --> 00:23:58,855
اه.

585
00:24:02,191 --> 00:24:03,776
أوه.

586
00:24:06,112 --> 00:24:07,238
واين؟

587
00:24:07,321 --> 00:24:08,990
أحتاج إلى مكان للبقاء.

588
00:24:09,073 --> 00:24:11,367
كارول تقودني إلى الجنون!

589
00:24:11,450 --> 00:24:13,369
إنها تستمر في القول إنني بصوت عالٍ جدًا!

590
00:24:13,452 --> 00:24:14,412
بصوت عال جدا؟

591
00:24:14,495 --> 00:24:15,788
نعم!

592
00:24:15,872 --> 00:24:17,623
و... و... والأطفال
يبكون.

593
00:24:17,707 --> 00:24:19,250
بكاء؟ اه...

594
00:24:19,333 --> 00:24:21,377
أنا فقط بحاجة إلى مكان هادئ.
لبضعة أيام.

595
00:24:21,460 --> 00:24:23,462
اه... انها ليست حقا
وقتا طيبا ...

596
00:24:23,546 --> 00:24:25,131
حسنًا، لن تعرف حتى
أنا هنا!

597
00:24:25,214 --> 00:24:28,509
أبدأ التدريبات
في برودواي قريبا!

598
00:24:28,593 --> 00:24:29,844
أنا-أنا بحاجة إلى ممارسة.

599
00:24:29,927 --> 00:24:32,305
أوه، أوه، أوه، أوه!

600
00:24:34,390 --> 00:24:35,892
إذا سألت كارول...

601
00:24:35,975 --> 00:24:37,977
أنت لم تراني. نعم؟

602
00:24:55,077 --> 00:24:56,704
اه.

603
00:24:59,749 --> 00:25:01,792
♪ مرحباً يا طفلي،
مرحبا يا عزيزي

604
00:25:01,876 --> 00:25:04,003
♪ مرحبًا يا فتاتي الراغتايم

605
00:25:04,086 --> 00:25:06,339
♪ أرسل لي قبلة عبر السلك

606
00:25:06,422 --> 00:25:08,424
♪ حبيبتي، قلبي يحترق

607
00:25:08,507 --> 00:25:10,968
♪ إذا رفضتني،
عزيزي، سوف تفقدني

608
00:25:11,052 --> 00:25:12,678
♪ إذن ستترك وحدك

609
00:25:12,762 --> 00:25:17,725
♪ أوه، عزيزي، الهاتف
وأخبرني أنني ملكك! ♪

610
00:25:28,694 --> 00:25:29,612
♪ مرحباً يا طفلي

611
00:25:30,696 --> 00:25:32,240
♪ مرحبا يا راجتايم

612
00:25:32,323 --> 00:25:33,449
♪ أرسل لي قبلة

613
00:25:34,659 --> 00:25:36,369
♪ حبيبي، قلبي يحترق... ♪

614
00:25:39,413 --> 00:25:41,749
انتظر. حتى يغني؟

615
00:25:41,832 --> 00:25:44,126
نعم. وهو يرقص أيضًا.

616
00:25:44,210 --> 00:25:45,127
أوه.

617
00:25:45,211 --> 00:25:46,170
من الواضح.

618
00:25:46,254 --> 00:25:47,713
شرطي عليه.

619
00:25:47,797 --> 00:25:49,715
♪ أرسل لي قبلة عبر السلك
حبيبي قلبي... ♪

620
00:25:49,799 --> 00:25:53,803
بول، لديك ثلاث حمامات.
لماذا يستخدم حمامك الداخلي؟

621
00:25:53,886 --> 00:25:57,139
أوه ، قال الصوتيات
هم أفضل في حمامي.

622
00:25:57,223 --> 00:25:58,975
أوه، ما هو الوقت
شيء أوليفيا؟

623
00:25:59,058 --> 00:26:00,977
أوه. هذا الآن.

624
00:26:01,060 --> 00:26:03,562
كما تعلمون، أنا سعيد للغاية
أنت تفعل هذا.

625
00:26:03,646 --> 00:26:06,232
وأعتقد حقا الناس
بدأوا ينسون

626
00:26:06,315 --> 00:26:08,150
أنك رميت ثعبان
عند هؤلاء المارة.

627
00:26:08,234 --> 00:26:10,194
وأنك حاولت الضرب
هؤلاء الاطفال.

628
00:26:10,278 --> 00:26:11,946
والشيء ويل سميث.

629
00:26:12,029 --> 00:26:14,073
لكنني بصراحة أعتقد ذلك
كلهم تقريبًا خلفنا.

630
00:26:14,156 --> 00:26:16,784
لذلك هذا هو الوقت المثالي ليكون
رأيت مع ليففي الجميلة

631
00:26:16,867 --> 00:26:18,327
القيام بشيء ما للأطفال.

632
00:26:18,411 --> 00:26:20,121
أوه، نعم، وهذا سوف يكون ممتعا.

633
00:26:20,204 --> 00:26:21,998
أوه، هل تريد مني أن أنظم
مصعد لك أو شيء من هذا؟

634
00:26:22,081 --> 00:26:23,749
أوه، لا، لقد حجزت سيارة.
شكرًا.

635
00:26:23,833 --> 00:26:25,084
تمام.

636
00:26:25,167 --> 00:26:27,211
أوه، وبول، أنا آسف حقا

637
00:26:27,295 --> 00:26:29,797
لقد كنت مجنونا جدا حول هذا الموضوع
شيء الفروسية كله.

638
00:26:29,880 --> 00:26:32,425
أنا فخور جدًا بك
وحقيقة أنني...

639
00:26:32,508 --> 00:26:33,426
أوه، هناك سيارتي الآن.

640
00:26:33,509 --> 00:26:34,427
أن أكون هناك معك...

641
00:26:34,510 --> 00:26:36,095
من الأفضل أن أذهب.

642
00:26:36,178 --> 00:26:38,306
مهلا، اه، أعط حبي
إلى والدتك.

643
00:26:39,515 --> 00:26:41,517
غير مهذب!

644
00:26:54,030 --> 00:26:55,448
بول!

645
00:26:55,531 --> 00:26:56,574
جون؟

646
00:27:05,750 --> 00:27:06,667
النعناع؟

647
00:27:06,751 --> 00:27:08,085
أوه، اه، لا، شكرا.

648
00:27:08,169 --> 00:27:09,545
هل الهواء بخير؟

649
00:27:09,628 --> 00:27:11,088
أوه، نعم، ممتاز، جون.

650
00:27:11,172 --> 00:27:13,007
جيد. أوه. زجاجة ماء؟

651
00:27:13,090 --> 00:27:14,759
أوه نعم. شكرًا لك.

652
00:27:14,842 --> 00:27:16,594
نعم، أنا أحب ذلك.

653
00:27:16,677 --> 00:27:19,930
كما تعلمون، أنا لا تتعثر
خلف المكتب، أنا مدير نفسي،

654
00:27:20,014 --> 00:27:22,058
أحصل على لقاء مثير للاهتمام
الناس,

655
00:27:22,141 --> 00:27:25,144
و، اه... دعونا نواجه الأمر،
هذه الأيام،

656
00:27:25,227 --> 00:27:30,232
خيوط رومانسية لعمر 79 عامًا
الجهات الفاعلة قليلة ومتباعدة.

657
00:27:30,316 --> 00:27:31,275
مم-هم.

658
00:27:31,359 --> 00:27:32,860
تش! هوليوود!

659
00:27:32,943 --> 00:27:34,403
ستعرف كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

660
00:27:34,487 --> 00:27:35,738
نعم انا...

661
00:27:36,989 --> 00:27:39,825
أنت تبخير الغائط!

662
00:27:42,203 --> 00:27:43,120
أم...

663
00:27:43,204 --> 00:27:44,246
حسنًا؟

664
00:27:44,330 --> 00:27:45,873
لا أقصد أن أكون فضوليًا،
لكن اه...

665
00:27:45,956 --> 00:27:47,875
كما تعلمون، أنت سعيد
القيادة وكل شيء

666
00:27:47,958 --> 00:27:51,253
اه...ماذا حدث بعد ذلك
كل نجاحك؟ أنا...

667
00:27:51,337 --> 00:27:54,965
أوه، المال. اه، حسنا،
كما تعلمون، النفقة.

668
00:27:55,049 --> 00:27:55,966
أوه.

669
00:27:56,050 --> 00:27:57,510
الأطراف.

670
00:27:57,593 --> 00:28:00,429
المخدرات. القمار.

671
00:28:00,513 --> 00:28:02,348
المومسات.

672
00:28:02,431 --> 00:28:06,143
البغايا. سيدات ال
ليلة.

673
00:28:07,770 --> 00:28:09,939
لا، لا، أنا سخيفة.
أنا لا أقامر أبدًا.

674
00:28:10,022 --> 00:28:12,233
حسنًا، نحن هنا.

675
00:28:29,708 --> 00:28:32,128
هاه. يبدو أكبر
مما اعتقدت.

676
00:28:32,211 --> 00:28:36,298
♪ عندما تواجه
جميع أنواع المشاكل ♪

677
00:28:36,382 --> 00:28:38,634
مجرد تعليق في ثانية.

678
00:28:40,302 --> 00:28:43,472
"حفلة خيرية
للأطفال المحرومين."

679
00:28:43,556 --> 00:28:47,059
اه. "مساعدة الأطفال الذين لا يستطيعون
يساعدون أنفسهم."

680
00:28:47,143 --> 00:28:48,477
شكرا جونو.

681
00:28:48,561 --> 00:28:49,770
تمام.

682
00:28:57,069 --> 00:28:58,612
السيد هوجان.

683
00:28:58,696 --> 00:28:59,613
لماذا أنت هنا؟

684
00:28:59,697 --> 00:29:01,031
أوه، أوليفيا طلبت مني أن آتي.

685
00:29:01,115 --> 00:29:02,700
لكن... لماذا هنا؟

686
00:29:02,783 --> 00:29:06,704
أوه، للمساعدة. لمساعدة هؤلاء
الناس قليلا مؤسف.

687
00:29:06,787 --> 00:29:10,249
وهم بحاجة إلى كل المساعدة
يمكنهم الحصول عليها. أنت تعرف؟

688
00:29:10,332 --> 00:29:12,877
أعني، لقد كان لديهم صفقة خام
خارج الحياة،

689
00:29:12,960 --> 00:29:15,796
و... الأمر متروك لنا
لمحاولة مساعدتهم.

690
00:29:15,880 --> 00:29:16,839
مم-هم.

691
00:29:19,842 --> 00:29:21,635
♪ تخلى عنه ♪

692
00:29:21,719 --> 00:29:24,805
♪ لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

693
00:29:24,889 --> 00:29:26,390
أوه، حقا؟

694
00:29:26,474 --> 00:29:28,184
نعم نعم. نعم.
أنا لا أشفق عليهم.

695
00:29:28,267 --> 00:29:31,270
إنهم يتناولون القليل،
اه... حفل موسيقي هنا الليلة،

696
00:29:31,353 --> 00:29:33,898
وبعضهم سوف
انهض وحاول أن تغني.

697
00:29:33,981 --> 00:29:35,983
جرب وتغني؟

698
00:29:36,066 --> 00:29:37,318
تمام...

699
00:29:37,401 --> 00:29:38,861
أوه، يا رر... من دواعي سروري.

700
00:29:38,944 --> 00:29:40,821
اه، سيد هوجان، هل تمانع

701
00:29:40,905 --> 00:29:43,115
توضيح بعض
تعليقاتك الليلة؟

702
00:29:43,199 --> 00:29:44,825
أوه، انها بسيطة جدا.

703
00:29:44,909 --> 00:29:48,412
أنا هنا لمساعدة هؤلاء
أقل حظا مني

704
00:29:48,496 --> 00:29:51,165
وأم ... مساعدتهم
بأي طريقة أستطيع.

705
00:29:51,248 --> 00:29:52,458
"يساعد"؟

706
00:29:52,541 --> 00:29:53,501
نعم.

707
00:29:53,584 --> 00:29:54,502
هل تحاول المساعدة؟

708
00:29:54,585 --> 00:29:55,461
نعم.

709
00:29:56,629 --> 00:29:57,922
بول؟

710
00:30:05,679 --> 00:30:07,640
شكرا لك سيد هوجان.

711
00:30:11,352 --> 00:30:12,770
هل قال فقط ماذا...

712
00:30:12,853 --> 00:30:13,979
لا، أنا لست...

713
00:30:27,910 --> 00:30:29,745
أنت هنا!

714
00:30:29,828 --> 00:30:31,830
أي شيء بالنسبة لك، ليففي.
والاطفال.

715
00:30:31,914 --> 00:30:33,374
بالطبع.

716
00:30:33,457 --> 00:30:35,626
أخت ماري، أريدك
للقاء بول.

717
00:30:35,709 --> 00:30:37,878
الأخت مريم رائعة لدينا
جمع التبرعات.

718
00:30:37,962 --> 00:30:40,839
إنه لمن دواعي سروري البالغ
لمقابلتك، السيد دندي.

719
00:30:40,923 --> 00:30:42,675
أوه. يسعدني مقابلتك أيضا
ماري.

720
00:30:43,968 --> 00:30:45,886
إنه جون. انا بحاجة لخدمة.

721
00:31:10,119 --> 00:31:14,081
♪ أصابني قشعريرة،
إنهم يتضاعفون

722
00:31:14,164 --> 00:31:17,710
♪ وأنا أفقد السيطرة

723
00:31:17,793 --> 00:31:18,711
تفقد السيطرة يا عزيزي!

724
00:31:20,004 --> 00:31:23,173
♪ لأنك تتمتع بالقوة
يزود

725
00:31:23,257 --> 00:31:25,801
♪ إنها مثيرة

726
00:31:25,884 --> 00:31:27,928
أين جوني؟

727
00:31:28,012 --> 00:31:29,388
♪ من الأفضل أن تقوم بتشكيل جسمك

728
00:31:30,723 --> 00:31:32,683
♪ لأنني بحاجة إلى رجل

729
00:31:32,766 --> 00:31:34,184
ما هذا بحق الجحيم؟!

730
00:31:34,268 --> 00:31:36,020
♪ وقلبي معلق عليك

731
00:31:36,103 --> 00:31:37,354
اخرج من المسرح اللعين!

732
00:31:37,438 --> 00:31:38,355
♪ تشكيل

733
00:31:38,439 --> 00:31:40,107
بوو! أنت لست جوني تي!

734
00:31:40,190 --> 00:31:41,692
♪ من الأفضل أن تفهم

735
00:31:41,775 --> 00:31:43,235
أنت تفسد العرض يا رجل!
أين جوني تي؟!

736
00:31:43,319 --> 00:31:44,695
أكرهك!

737
00:31:44,778 --> 00:31:46,405
اخرج من المسرح اللعين
المصاصة!

738
00:31:46,488 --> 00:31:48,365
♪ لم يتبق لي شيء لأفعله

739
00:31:48,449 --> 00:31:50,492
♪ أنت الشخص الذي أريده

740
00:31:50,576 --> 00:31:52,745
بوو! يا إلهي، اخرج من المسرح!

741
00:31:52,828 --> 00:31:54,163
أنت لست الشخص الذي نريده!

742
00:31:54,246 --> 00:31:55,205
أين جوني تي؟!

743
00:31:55,289 --> 00:31:56,248
أين جوني؟!

744
00:31:56,332 --> 00:31:57,833
يرجى الهدوء.

745
00:31:57,916 --> 00:32:00,127
أنا آسف يا أختي. لقد حصلت
يا إلهي، لقد حصلنا على جوني!

746
00:32:00,210 --> 00:32:02,004
لم نطلب هذه المأساة!

747
00:32:02,087 --> 00:32:04,548
ليس لديك فكرة كم
يحب جوني!

748
00:32:04,632 --> 00:32:06,050
اختي عندك يسوع
لدينا جوني!

749
00:32:06,133 --> 00:32:07,176
هذا ليس...

750
00:32:07,259 --> 00:32:08,344
مهلا، لا تبكي، والعسل.

751
00:32:08,427 --> 00:32:09,386
سأصعد هناك

752
00:32:09,470 --> 00:32:10,596
وركلة الشحوم outta لك!

753
00:32:10,679 --> 00:32:11,680
افعل شيئا!

754
00:32:11,764 --> 00:32:12,681
أنا أفعل ذلك!

755
00:32:30,658 --> 00:32:32,076
لقد قتل راهبة!

756
00:32:32,159 --> 00:32:33,661
لقد قتل راهبة!

757
00:32:33,744 --> 00:32:35,162
أوه، أنت ذاهب إلى الجحيم
الآن يا صديقي.

758
00:32:35,245 --> 00:32:37,956
يحرق! حرق في الجحيم!

759
00:32:38,040 --> 00:32:39,124
لا بأس يا عزيزتي.

760
00:32:42,836 --> 00:32:43,796
إنها على قيد الحياة!

761
00:32:44,880 --> 00:32:46,423
إنها على قيد الحياة!

762
00:33:17,538 --> 00:33:18,997
آه!

763
00:33:19,081 --> 00:33:20,457
أوه!

764
00:33:22,835 --> 00:33:25,170
لا، لا، لا! أنا لوك!

765
00:33:25,254 --> 00:33:26,922
أنا مصور الزفاف!

766
00:33:27,005 --> 00:33:28,674
أنا من ولاية إنديانا!

767
00:33:28,757 --> 00:33:29,883
و؟

768
00:33:29,967 --> 00:33:31,802
أم...

769
00:33:31,885 --> 00:33:33,303
ذلك، اه...

770
00:33:33,387 --> 00:33:34,763
هذا كل ما حصلت عليه.

771
00:33:34,847 --> 00:33:38,016
ما كان مثيرا للاهتمام
فوق شجرتي؟

772
00:33:38,100 --> 00:33:39,768
حسنا، انظر.

773
00:33:39,852 --> 00:33:42,396
أنا اه... كنت
مصور زفاف.

774
00:33:42,479 --> 00:33:44,815
حتى أفسدت الأمور.
ذهبت إلى حفل الزفاف الخطأ.

775
00:33:44,898 --> 00:33:47,067
أوه، المصور الآخر
لقد غضبت مني كثيرًا،

776
00:33:47,151 --> 00:33:49,027
ومن ثم لن يوظفني أحد.

777
00:33:49,111 --> 00:33:51,864
ولكن بعد ذلك حصلت علي أمي
وظيفة في مجلة.

778
00:33:51,947 --> 00:33:54,783
لذلك، أخرج، يسألونني
للذهاب للحصول على صورة لإريك بانا،

779
00:33:54,867 --> 00:33:56,201
لأنه كان يزور مدينتنا،

780
00:33:56,285 --> 00:33:57,870
ولكن حصلت على الخلط.

781
00:33:57,953 --> 00:34:00,038
ذهبت وحصلت على صورة
من اريك الموز.

782
00:34:00,122 --> 00:34:02,416
ملك الفاكهة.
هل تعرفه؟

783
00:34:02,499 --> 00:34:05,043
إنه يعرف الكثير عن الفاكهة!

784
00:34:05,127 --> 00:34:07,296
وبعد ذلك يا صاحبي
لقد اقترح للتو

785
00:34:07,379 --> 00:34:10,132
أنني يجب أن أتحرك بعيدًا
بعيدًا، كما تعلمون، ربما إلى لوس أنجلوس،

786
00:34:10,215 --> 00:34:13,218
وتصبح ...
المصورين المستقلين.

787
00:34:13,302 --> 00:34:15,262
أوه، عظيم. هذا ما نحتاجه.

788
00:34:15,345 --> 00:34:17,473
أحمق آخر يلتقط الصور
مني.

789
00:34:17,556 --> 00:34:20,726
في الواقع، لا، أنا أحاول الحصول على
صورة لكيم كارداشيان.

790
00:34:20,809 --> 00:34:23,353
ولكن، نعم، لا أستطيع أن أجد
حيث منزلها.

791
00:34:23,437 --> 00:34:25,439
إنها متستر جدا.

792
00:34:25,522 --> 00:34:29,443
على أية حال، لقد قمت بجولة النجوم
وذهبنا هنا.

793
00:34:29,526 --> 00:34:32,821
أوه، لذلك ما زلت على النجم
الخريطة، هل أنا؟

794
00:34:32,905 --> 00:34:36,074
رقم لا، أنت لست كذلك.
لكن هل تعرف من هو؟

795
00:34:36,158 --> 00:34:38,368
بوب ساجيت من فول هاوس!

796
00:34:38,452 --> 00:34:40,454
إنه، مثل،
جارك!

797
00:34:40,537 --> 00:34:42,998
لقد خرجنا جميعا. كنا نأخذ
صور مكانه .

798
00:34:43,081 --> 00:34:44,374
لقد كان رائعا جدا.

799
00:34:44,458 --> 00:34:46,710
نعم، وبعد ذلك نظرت
ورأيتك.

800
00:34:46,794 --> 00:34:48,587
كنت، مثل، الحصول على
صناديق القمامة الخاصة بك أو شيء من هذا.

801
00:34:48,670 --> 00:34:50,714
وكنت مثل،
"مرحبًا! هذا بول هوجان!"

802
00:34:50,798 --> 00:34:52,382
ومن ثم السائق
كان مثل "لا".

803
00:34:52,466 --> 00:34:54,092
"لا، هذا ليس بول هوجان.
لقد مات."

804
00:34:54,176 --> 00:34:55,719
قال ذلك؟

805
00:34:55,803 --> 00:34:56,804
نعم.

806
00:34:56,887 --> 00:34:59,389
أنا سعيد لأنك لم تمت، بول.

807
00:34:59,473 --> 00:35:02,601
انظر، اه... استمع،
لا أريد أن أفعل هذا. أنا...

808
00:35:02,684 --> 00:35:05,729
إنه فقط...أنت الوحيد
لدي صديق مشهور

809
00:35:05,813 --> 00:35:09,650
هل تعلم ربما؟ هل تعلم
أين تعيش كيم كارداشيان؟

810
00:35:11,193 --> 00:35:12,736
انظر، إذا كنت تبحث
للمشاهير،

811
00:35:12,820 --> 00:35:14,404
النزول إلى شارع ميلروز.

812
00:35:14,488 --> 00:35:15,823
هذا هو المكان الذي يتسكعون فيه جميعًا.

813
00:35:15,906 --> 00:35:17,574
تمام. تمام.

814
00:35:17,658 --> 00:35:19,409
أو هل تعرف ماذا؟
يمكنني البقاء هنا.

815
00:35:19,493 --> 00:35:20,410
لا.

816
00:35:20,494 --> 00:35:21,411
عذرًا!

817
00:35:21,495 --> 00:35:23,288
لا؟ لا بأس. تمام.

818
00:35:23,372 --> 00:35:25,749
هل... ما هي أفضل طريقة
للوصول إلى هذا ميلروز؟

819
00:35:25,833 --> 00:35:26,834
قم بالقيادة هناك.

820
00:35:26,917 --> 00:35:28,293
القيادة هناك؟ فهمتها.

821
00:35:28,377 --> 00:35:29,920
ليس لدي سيارة.

822
00:35:30,003 --> 00:35:31,421
الجحيم الدموي.

823
00:35:31,505 --> 00:35:33,006
أتعلم؟ هذا جيّد.

824
00:35:33,090 --> 00:35:35,050
هذا جيّد. أستطيع أن عقبة.

825
00:35:35,133 --> 00:35:36,802
إنها تعمل.

826
00:35:36,885 --> 00:35:41,807
حسنًا. لذا، سأفعل ذلك.
سأحضر فقط...أغراضي.

827
00:35:41,890 --> 00:35:44,268
أوهه!

828
00:35:44,351 --> 00:35:46,019
إنه... ووو!

829
00:35:46,103 --> 00:35:48,438
لا تقلق بشأني.
إنها ليست ثقيلة كما تبدو.

830
00:35:48,522 --> 00:35:49,982
كل شيء جيد.

831
00:35:50,065 --> 00:35:51,942
اه...

832
00:35:52,025 --> 00:35:53,402
بهذه الطريقة.

833
00:35:53,485 --> 00:35:55,904
بالطبع هو كذلك.

834
00:35:55,988 --> 00:35:57,573
أتمنى أن يكون لدي
عرف ذلك في وقت سابق.

835
00:35:57,656 --> 00:35:59,575
هذه ليست حقيبة ظهر. أوهه!

836
00:35:59,658 --> 00:36:01,827
حسنًا، حسنًا، لقد كان كذلك
لقاء عظيم لك، بول.

837
00:36:01,910 --> 00:36:03,662
تمام.

838
00:36:05,998 --> 00:36:07,541
هل قلت شيئا؟

839
00:36:09,751 --> 00:36:11,753
اعتقدت أنك قلت "رائع".
سمعت بعض "رائع".

840
00:36:11,837 --> 00:36:14,172
لا لا لا

841
00:36:16,425 --> 00:36:18,677
أتمنى حقاً أن نتمكن من التسكع
لفترة أطول.

842
00:36:18,760 --> 00:36:20,429
ولكن يجب أن أذهب.

843
00:36:32,608 --> 00:36:34,443
♪ أنا كل ما لديك! ♪

844
00:36:34,526 --> 00:36:36,194
رغم ذلك، تعهد الشرطة
سوف يستمرون

845
00:36:36,278 --> 00:36:37,863
للبحث عن الوهمية
خادم,

846
00:36:37,946 --> 00:36:41,199
مدعيا أنه سرق الآن
ما يصل إلى 85 سيارة.

847
00:36:41,283 --> 00:36:44,786
وفي أخبار أخرى، كان كل شيء
الحديث عن جوائز BT الليلة

848
00:36:44,870 --> 00:36:46,955
عندما كان النجم السينمائي السابق بول هوجان

849
00:36:47,039 --> 00:36:48,790
حصل على نفسه
الكثير من المتاعب.

850
00:36:48,874 --> 00:36:50,417
سيد هوجان، لماذا أنت هنا؟

851
00:36:50,500 --> 00:36:53,670
لمساعدة هؤلاء المؤسفة
الناس الصغار.

852
00:36:53,754 --> 00:36:55,505
وهم بحاجة إلى كل المساعدة
يمكنهم ز...

853
00:36:55,589 --> 00:36:58,133
أنا سفير ل
أستراليا، حسنًا، للسياحة،

854
00:36:58,216 --> 00:37:02,304
ولكن.. بصراحة..
كما تعلمون، أنا...

855
00:37:02,387 --> 00:37:04,890
...لقد بدأت بإخبار الناس
أنا من نيوزيلندا.

856
00:37:04,973 --> 00:37:08,352
نعم، أنا... حتى أنني تزوجت واحدة.
أنت تعرف؟ لذا...

857
00:37:08,435 --> 00:37:11,563
انظر، أنا لا أعرف ماذا
مشكلة هوجان هي.

858
00:37:11,647 --> 00:37:13,982
اه، ربما يعتقد أن الأمر مضحك،
لا أعرف.

859
00:37:14,066 --> 00:37:15,776
ولكن، كما تعلمون، كما هو الحال مع
جاك البرق,

860
00:37:15,859 --> 00:37:17,319
لا أحد يضحك.

861
00:37:17,402 --> 00:37:19,529
لقد كنت مع بعض الأصدقاء
الليلة الأخرى.

862
00:37:19,613 --> 00:37:22,783
مايك تايسون، ميكي رورك،
تشارلي شين.

863
00:37:23,742 --> 00:37:25,327
اتفقنا جميعا

864
00:37:25,410 --> 00:37:29,581
أن لا أحد سقط من النعمة
بنفس صعوبة بول هوجان.

865
00:37:31,124 --> 00:37:33,335
إنه أمر محرج.
هل هي المخدرات؟

866
00:37:42,010 --> 00:37:43,762
أوه، المشكلة.

867
00:37:43,845 --> 00:37:46,390
اوه حسناً. أنت سعيد هنا،
أليس كذلك؟

868
00:37:50,268 --> 00:37:53,730
أستراليا.
لا يوجد مكان مثل ذلك.

869
00:37:53,814 --> 00:37:56,024
سوف أراك الأسبوع المقبل، باري.

870
00:37:56,108 --> 00:37:59,111
ليس الكثير من التماسيح
هنا، هاه؟

871
00:37:59,194 --> 00:38:03,073
فقط 37.000 ميل من البكر،
شاطئ جميل يا صديقي

872
00:38:03,156 --> 00:38:04,491
وكأنني لا أعرف ذلك!

873
00:38:18,380 --> 00:38:20,549
حسنًا يا شباب. صباح الخير.

874
00:38:20,632 --> 00:38:22,634
أنت على استعداد لتشعر بالحرق
في رجليك وفي روحك؟

875
00:38:22,718 --> 00:38:25,429
دعنا نذهب! يوم جيد يا رجل.
كيف حالك يا صديقي؟

876
00:38:25,512 --> 00:38:28,807
جاهزون يا شباب؟ رشيق
واستعد.

877
00:38:28,890 --> 00:38:30,726
ركلة! واحد. اثنين.

878
00:38:30,809 --> 00:38:33,729
ثلاثة. اشعر بالحرق.
اشعر بالألم.

879
00:38:33,812 --> 00:38:35,731
سوف يؤذي. لن تكذب.

880
00:38:42,362 --> 00:38:45,741
جلب الطاقة.

881
00:38:48,160 --> 00:38:50,620
قليلا من هذا. قليلا من ذلك.

882
00:38:50,704 --> 00:38:53,081
يقوم بتدريس التمارين الرياضية الآن؟

883
00:38:55,625 --> 00:38:57,002
تعال!

884
00:38:57,085 --> 00:38:58,754
القرفصاء! القرفصاء!

885
00:39:00,464 --> 00:39:01,965
مهلا يا أبي.

886
00:39:02,049 --> 00:39:03,842
هل تريد بعض الفطور؟

887
00:39:03,925 --> 00:39:05,510
ناه. ناه، أنا على حق. حصلت على هذا.

888
00:39:05,594 --> 00:39:07,763
لماذا لا تضع معداتك
ويخرج؟

889
00:39:07,846 --> 00:39:09,473
اه نعم.

890
00:39:10,432 --> 00:39:11,933
حسنًا.

891
00:39:12,017 --> 00:39:17,105
يمسك. نبض. نبض. نبض.
نبض.

892
00:39:24,863 --> 00:39:26,823
ماذا تحسبون يا شباب؟

893
00:39:28,825 --> 00:39:31,703
لطيف جدًا. لطيف للغاية.

894
00:39:31,787 --> 00:39:35,582
المرأة عمرها 81
سنة وراهبة.

895
00:39:35,665 --> 00:39:38,168
أريد فقط أن أعرف، لماذا؟

896
00:39:38,251 --> 00:39:39,169
ها!

897
00:39:39,252 --> 00:39:40,170
لقد كانت تزعجني.

898
00:39:40,253 --> 00:39:41,171
كانت تزعجك؟!

899
00:39:41,254 --> 00:39:42,172
لا!

900
00:39:42,255 --> 00:39:43,423
أنظر، لقد كان حادثاً.

901
00:39:43,507 --> 00:39:45,842
تمام. لذا، فقط حتى أفهم هذا
صحيح

902
00:39:45,926 --> 00:39:47,761
عندما أتصل بالقصر،

903
00:39:47,844 --> 00:39:51,098
أنت، أم، رميت ثعبانًا مميتًا
عند معلم الصف الخامس

904
00:39:51,181 --> 00:39:53,433
أهان أمريكيًا من أصل أفريقي
نجم,

905
00:39:53,517 --> 00:39:55,102
حاول الضرب
طفلين،

906
00:39:55,185 --> 00:39:56,686
أساء بأكمله
المجتمع الأسود

907
00:39:56,770 --> 00:39:58,230
وطردت راهبة؟

908
00:39:58,313 --> 00:39:59,564
ماذا أنسى هنا؟

909
00:39:59,648 --> 00:40:01,149
لماذا تتصل بالقصر؟

910
00:40:01,233 --> 00:40:03,443
أنا أتصل بالقصر
لإلغاء لقب الفروسية!

911
00:40:03,527 --> 00:40:07,197
قبل أن يعرفوا عنك
وتفعل ذلك من أجلنا.

912
00:40:07,280 --> 00:40:10,367
بول، أنا أحاول
للخروج من هذا

913
00:40:10,450 --> 00:40:13,578
مع مبلغ صغير جدا
من الكرامة.

914
00:40:15,997 --> 00:40:17,999
حسنا، ما هو الوقت؟
في لندن الآن؟

915
00:40:18,083 --> 00:40:21,628
اه لا. لا تتصل بالقصر.
لا تلغي لقب الفارس.

916
00:40:21,711 --> 00:40:23,088
لقد وعدت لوسي.

917
00:40:23,171 --> 00:40:24,548
حسنًا، حسنًا. بخير.

918
00:40:24,631 --> 00:40:26,758
أنا فقط... أنا مندهش
أن وسائل الإعلام

919
00:40:26,842 --> 00:40:28,802
لم يلتقط هذه القصة
بعد.

920
00:40:28,885 --> 00:40:31,304
والحمد لله أنها بخير.
هذه المرأة، هذه، أم، أخت...

921
00:40:31,388 --> 00:40:32,973
ماري ميرفي.

922
00:40:33,056 --> 00:40:34,015
ماري ميرفي.

923
00:40:34,099 --> 00:40:35,600
وهل تعرف لماذا

924
00:40:35,684 --> 00:40:37,686
وسائل الإعلام لم تلتقط
على القصة حتى الآن؟

925
00:40:37,769 --> 00:40:42,732
لأنني كنت مستيقظًا منذ الساعة الثانية صباحًا
الاتصال بكل جهة اتصال أعرفها.

926
00:40:42,816 --> 00:40:44,192
أنا...

927
00:40:44,276 --> 00:40:45,569
هل تستمع لي حتى؟

928
00:40:45,652 --> 00:40:47,154
نعم. نعم بالتأكيد.

929
00:40:47,237 --> 00:40:48,905
ما أنت... مهلا!

930
00:40:48,989 --> 00:40:50,782
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
الدعوة إلى الحسنات،

931
00:40:50,866 --> 00:40:52,409
الكثير مما أنا عليه
حقا لا تفتخر به

932
00:40:52,492 --> 00:40:54,411
كل ذلك حتى لا يهربوا
هذه القصة!

933
00:40:54,494 --> 00:40:57,038
أوه نعم. أنظر، أنا أقدر ذلك
هذا أيضا.

934
00:40:57,122 --> 00:40:58,707
لكنني كنت أفكر، أم،

935
00:40:58,790 --> 00:41:01,209
لماذا لا تحاول الحصول على لي
في بعض عروض الليلة؟

936
00:41:01,293 --> 00:41:02,919
ماذا؟ لا! لا.

937
00:41:03,003 --> 00:41:06,047
ننسى عروض الليلة.
إنهم غير مهتمين.

938
00:41:06,131 --> 00:41:09,301
ويا بول، لماذا تريد ذلك
جذب المزيد من الاهتمام لنفسك؟

939
00:41:10,468 --> 00:41:11,761
حسنًا، سأخبرك بماذا.

940
00:41:11,845 --> 00:41:14,890
سوف أتوقف
على استدعاء القصر

941
00:41:14,973 --> 00:41:17,225
إذا وافقت على تناول الغداء

942
00:41:17,309 --> 00:41:19,603
مع شخص مستعد
لإخراجك من الصفحات الأولى.

943
00:41:19,686 --> 00:41:21,396
من؟

944
00:41:21,479 --> 00:41:24,399
شخص لائق ومحترم،
رجل كريم.

945
00:41:24,482 --> 00:41:25,817
أوه. بعض الممثل.

946
00:41:25,901 --> 00:41:28,695
لا، بهلوان. نعم ممثل!

947
00:41:28,778 --> 00:41:31,531
انظر، أنا لا أريد أن يكون لدي
الغداء مع بعض الممثلين.

948
00:41:31,615 --> 00:41:33,241
أنا لا أتناول الغداء مع أي شخص.

949
00:41:33,325 --> 00:41:35,911
حسنًا، إذا كنت لا تريدني
لإلغاء لقب الفارس،

950
00:41:35,994 --> 00:41:37,329
أنت ذاهب.

951
00:41:37,412 --> 00:41:40,165
أعني أنه على استعداد
للجلوس معك

952
00:41:40,248 --> 00:41:44,377
وقضاء بعض الوقت في الشرح
ما يشبه أن تكون محترمًا

953
00:41:44,461 --> 00:41:46,671
و...وشخص...الذي...

954
00:41:50,550 --> 00:41:52,260
أنت على شاشة التلفزيون الآن،
أليس كذلك؟

955
00:41:55,305 --> 00:41:56,973
ما مدى سوء الأمر؟

956
00:41:57,057 --> 00:41:59,309
اه...

957
00:41:59,392 --> 00:42:02,354
نعم، حسنًا، أين سأذهب؟
تناول الغداء مع هذا الرجل؟

958
00:42:02,437 --> 00:42:03,939
يا إلهي.

959
00:42:15,492 --> 00:42:17,160
بول!

960
00:42:17,953 --> 00:42:19,537
أوه. تشيفي.

961
00:42:22,123 --> 00:42:23,875
اه. أوه.

962
00:42:23,959 --> 00:42:25,585
هذا، اه، جميل جدا.

963
00:42:25,669 --> 00:42:28,421
أوه نعم. جو لطيف،
طعام رائع.

964
00:42:28,505 --> 00:42:30,298
هل أستطيع أن آخذ...

965
00:42:31,424 --> 00:42:32,592
يا إلهي!

966
00:42:32,676 --> 00:42:33,635
أوه!

967
00:42:33,718 --> 00:42:34,719
جميل أن ألتقي بكم.

968
00:42:34,803 --> 00:42:36,221
أوه!

969
00:42:36,304 --> 00:42:37,639
لا يسعني إلا أن أقول،

970
00:42:37,722 --> 00:42:39,641
يراقبك أداء
في ساترداي نايت لايف

971
00:42:39,724 --> 00:42:41,268
جعلني أريد أن أصبح
ممثل كوميدي.

972
00:42:41,351 --> 00:42:43,520
أوه. كيف يتم ذلك؟
بالنسبة لك؟

973
00:42:43,603 --> 00:42:47,107
حسنا، أنا أعمل هنا
نادلة، لذلك... ليست كبيرة جداً.

974
00:42:47,190 --> 00:42:49,442
حسنًا، يتطلب الأمر تدريبًا مكثفًا.

975
00:42:49,526 --> 00:42:53,488
ولكن لا يزال، أم... هل يمكنني من فضلك
أشتري لك مشروبًا في المنزل؟

976
00:42:53,571 --> 00:42:54,948
أوه، هذا سيكون جميلا.

977
00:42:55,031 --> 00:42:58,410
ماذا عن الزجاج، أم...
براون براذرز SMC؟

978
00:42:58,493 --> 00:43:01,454
أوه، أنا أحب ذلك. أنا أحبه.
بول، هل...

979
00:43:01,538 --> 00:43:03,581
نعم، سأفعل... سأفعل
نفس الشيء، وذلك بفضل.

980
00:43:04,916 --> 00:43:07,294
أنت تعلم أن هذا هو 40 دولارًا
زجاج؟

981
00:43:07,377 --> 00:43:09,296
بالتأكيد.

982
00:43:12,590 --> 00:43:14,217
أنت... هل تعرف من هذا؟

983
00:43:14,301 --> 00:43:15,552
نعم.

984
00:43:18,179 --> 00:43:20,598
رائع. لقد مررت حقًا
الحروب، أليس كذلك؟

985
00:43:22,100 --> 00:43:24,102
ناه، لا بأس. انها مجرد،
مديري...

986
00:43:24,185 --> 00:43:25,895
يسألني الناس باستمرار،

987
00:43:25,979 --> 00:43:28,106
كيف يتم ذلك أنا محبوب جدا
و المعشوق ؟

988
00:43:28,189 --> 00:43:30,025
وكما تعلمون، هذا في الواقع
من السهل جدا.

989
00:43:30,108 --> 00:43:31,735
كيف؟

990
00:43:31,818 --> 00:43:34,571
فقط الفوز بجائزة الأوسكار.

991
00:43:34,654 --> 00:43:36,197
اه.

992
00:43:36,281 --> 00:43:38,533
وي... ماذا ربحت
جائزة الأوسكار ل؟

993
00:43:38,616 --> 00:43:40,910
كاديشاك. أول واحد.

994
00:43:40,994 --> 00:43:42,370
اه هاه.

995
00:43:42,454 --> 00:43:43,496
نعم.

996
00:43:43,580 --> 00:43:44,748
ستفوز بواحدة من هؤلاء المصاصون،

997
00:43:44,831 --> 00:43:46,041
يمكنك أن تفعل أي شيء تقريبًا.

998
00:43:46,124 --> 00:43:47,500
حقًا؟

999
00:43:51,171 --> 00:43:52,339
هاه.

1000
00:43:52,422 --> 00:43:53,506
هل أنت بخير يا سيد تشيس؟

1001
00:43:53,590 --> 00:43:55,175
نعم. أنت بحاجة إلى الحصول على هذه
ثابت.

1002
00:43:55,258 --> 00:43:57,510
لقد انزلق للتو
الطاولة.

1003
00:43:58,470 --> 00:43:59,846
بالتأكيد.

1004
00:43:59,929 --> 00:44:02,807
سأتحدث مع المالك
حول ... الإلتصاق عليها.

1005
00:44:06,978 --> 00:44:11,232
أم، استمع. لقد تم ترشيحي
لجائزة الأوسكار مرة واحدة.

1006
00:44:11,316 --> 00:44:13,401
حقًا؟ لماذا؟

1007
00:44:13,485 --> 00:44:15,487
لا يمكن أن يكون التمثيل.
لا جريمة.

1008
00:44:15,570 --> 00:44:19,532
كان من أجل الكتابة.
أفضل سيناريو.

1009
00:44:19,616 --> 00:44:21,743
كتابة! رائع.

1010
00:44:21,826 --> 00:44:23,870
لم أكن أعرف أن هذا لا يزال
فئة.

1011
00:44:23,953 --> 00:44:26,247
ما هي الخطوة التالية، أفضل تقديم الطعام؟

1012
00:44:26,331 --> 00:44:28,249
أوه! معذرةً، سيد تشيس.

1013
00:44:28,333 --> 00:44:30,835
أنا آسف جدًا لمقاطعتك،
ولكن يجب أن أقول فقط،

1014
00:44:30,919 --> 00:44:33,880
كنت فرحان
في الأصدقاء الثلاثة.

1015
00:44:33,963 --> 00:44:35,715
قف! فجرني بعيدا.

1016
00:44:35,799 --> 00:44:40,178
أوه، والإجازة الأوروبية؟
أنت رجل مذهل!

1017
00:44:40,261 --> 00:44:42,722
أوه، هيا، الآن.
أنت سخيف.

1018
00:44:43,890 --> 00:44:45,141
نحن جميعا مجرد بشر.

1019
00:44:45,225 --> 00:44:46,851
أنا مثلك تماما.

1020
00:44:46,935 --> 00:44:48,186
باستثناء الأوسكار.

1021
00:44:50,271 --> 00:44:51,773
لديك جائزة الأوسكار؟

1022
00:44:51,856 --> 00:44:53,066
ربما.

1023
00:44:55,944 --> 00:44:57,612
مم-هم.

1024
00:44:57,695 --> 00:44:58,905
إنها لطيفة.

1025
00:44:58,988 --> 00:45:00,657
نعم.

1026
00:45:00,740 --> 00:45:02,659
تشيفي! هل ما زلنا على
لتنس الريشة؟

1027
00:45:02,742 --> 00:45:04,035
قطعاً.

1028
00:45:04,119 --> 00:45:06,329
وبول. كيف حالك؟

1029
00:45:06,413 --> 00:45:08,206
أوه. أنا بخير.

1030
00:45:08,289 --> 00:45:09,457
عظيم.

1031
00:45:09,541 --> 00:45:11,292
لقد كنا في الواقع
معنى للاتصال.

1032
00:45:11,376 --> 00:45:14,629
لقد كان لدينا تفكير جيد، و
بينما نعلم أنك لست حريصًا،

1033
00:45:14,712 --> 00:45:17,799
إذا كنت فقط وضعت على القبعة
مرة أخيرة،

1034
00:45:17,882 --> 00:45:20,427
لدينا فكرة قاتلة.

1035
00:45:20,510 --> 00:45:21,845
أوه.

1036
00:45:21,928 --> 00:45:25,432
دندي غاضب.
لماذا هو غاضب؟

1037
00:45:25,515 --> 00:45:28,476
انتظره.. زوجته..
سو، ماتت.

1038
00:45:28,560 --> 00:45:29,769
ميت؟

1039
00:45:29,853 --> 00:45:31,271
أكلها تمساح.

1040
00:45:31,354 --> 00:45:33,064
تريد الانتقام.

1041
00:45:33,148 --> 00:45:35,525
يمكنك الاستعانة بـ أ
شاب رائع حارس الحديقة

1042
00:45:35,608 --> 00:45:37,444
وازدهار! مصلحة حب جديدة.

1043
00:45:37,527 --> 00:45:39,320
يبدو عظيما. يبدو عظيما.

1044
00:45:39,404 --> 00:45:41,656
تريد أن تعرف من يلعب
حارس الحديقة الرائع؟

1045
00:45:41,739 --> 00:45:43,450
راشيل ماك آدامز!

1046
00:45:43,533 --> 00:45:44,826
رائع!

1047
00:45:44,909 --> 00:45:46,202
كما مصلحة الحب.

1048
00:45:46,286 --> 00:45:47,579
راشيل ماك آدامز؟

1049
00:45:47,662 --> 00:45:49,414
لا.

1050
00:45:49,497 --> 00:45:51,374
أوه، هيا. أنت لا تحب
راشيل ماك آدامز؟

1051
00:45:51,458 --> 00:45:52,792
أنا أحب راشيل ماك آدامز.

1052
00:45:52,876 --> 00:45:54,836
إنها رائعة. تمام؟

1053
00:45:54,919 --> 00:45:58,089
عمري 80 عامًا. عمرها 30 عامًا؟

1054
00:45:59,966 --> 00:46:01,217
لديه نقطة.

1055
00:46:01,301 --> 00:46:02,594
إنه على حق.

1056
00:46:02,677 --> 00:46:03,720
إنها كبيرة في السن.

1057
00:46:03,803 --> 00:46:05,138
لا، هذا ليس ما أنا عليه...

1058
00:46:05,221 --> 00:46:07,140
هل لديك القائمة
للمدرسة الثانوية الموسيقية؟

1059
00:46:07,223 --> 00:46:08,558
نعم.

1060
00:46:09,559 --> 00:46:10,685
سيلينا جوميز!

1061
00:46:10,768 --> 00:46:11,769
إيما واتسون.

1062
00:46:11,853 --> 00:46:13,104
أبيجيل بريسلين!

1063
00:46:13,188 --> 00:46:14,147
نعم!

1064
00:46:15,273 --> 00:46:16,900
لا! لا!

1065
00:46:18,151 --> 00:46:19,652
هل تعرف شيئا؟

1066
00:46:19,736 --> 00:46:22,405
أنت في الواقع تكون
صعب للغاية.

1067
00:46:22,489 --> 00:46:23,865
أوه.

1068
00:46:23,948 --> 00:46:25,783
لديه نقطة.

1069
00:46:25,867 --> 00:46:27,452
السيد تشيس.

1070
00:46:27,535 --> 00:46:28,870
بول.

1071
00:46:28,953 --> 00:46:30,121
نعم.

1072
00:46:30,205 --> 00:46:31,873
أوه. لذا، نعم، شكرا، تشيفي.

1073
00:46:31,956 --> 00:46:33,833
أوه، انظر إلى الوقت. أم...

1074
00:46:33,917 --> 00:46:36,461
نعم، يجب أن أغادر، تشيفي.
لدي موعد.

1075
00:46:36,544 --> 00:46:39,005
أوه حقًا؟ اه... تحقق من فضلك.

1076
00:46:39,088 --> 00:46:40,632
هنا. سوف أصلح الأمر.

1077
00:46:40,715 --> 00:46:42,175
لا، لا تكن سخيفا.

1078
00:46:42,258 --> 00:46:43,927
ضع ذلك بعيدا. لقد حصلت على هذا.

1079
00:46:44,010 --> 00:46:44,928
هل أنت متأكد؟

1080
00:46:45,011 --> 00:46:46,554
بالطبع. من دواعي سروري.

1081
00:46:46,638 --> 00:46:48,765
مع كل ما ذهبت إليه
على، وهذا أقل ما يمكنني القيام به.

1082
00:46:50,016 --> 00:46:51,184
نعم. شكرًا.

1083
00:46:51,267 --> 00:46:53,186
من الجيد رؤيتك.

1084
00:46:54,687 --> 00:46:56,356
شكرًا.

1085
00:46:56,439 --> 00:46:57,732
اه عفوا؟

1086
00:46:58,983 --> 00:47:00,360
هل كان ذلك تشيفي تشيس؟

1087
00:47:00,443 --> 00:47:02,195
نعم.

1088
00:47:02,278 --> 00:47:04,489
انه جميل!

1089
00:47:04,572 --> 00:47:05,990
اه هل هو جميل؟

1090
00:47:06,074 --> 00:47:08,618
اوه نعم انه ...
انه اه لطيف جدا. نعم.

1091
00:47:08,701 --> 00:47:10,954
كنت أعرف أنه سيكون.

1092
00:47:12,997 --> 00:47:14,791
نعم.

1093
00:47:16,251 --> 00:47:17,710
أنا أحب هذا الرجل.

1094
00:47:17,794 --> 00:47:21,214
عطلة لامبون الوطنية.
رائع.

1095
00:47:21,297 --> 00:47:24,092
أوي! لم يدفع
لنبيذه!

1096
00:47:34,936 --> 00:47:36,980
وهذا كل شيء
مني، رايان إلكار،

1097
00:47:37,063 --> 00:47:38,565
والفريق هنا في LA Local.

1098
00:47:38,648 --> 00:47:40,441
تأكد من مواصلة المشاهدة
طوال المساء

1099
00:47:40,525 --> 00:47:42,110
للحصول على تحديثات منتظمة،

1100
00:47:42,193 --> 00:47:45,238
وضبط من الساعة 5 صباحا غدا
عندما سوزان أورايلي

1101
00:47:45,321 --> 00:47:47,907
يأخذك من خلال ما
لقد غابت بين عشية وضحاها ...

1102
00:47:49,617 --> 00:47:53,371
♪ أعطيت حبي
الكرز

1103
00:47:53,454 --> 00:47:57,125
♪ لم يكن هناك حجر

1104
00:47:57,208 --> 00:48:01,462
♪ أعطيت حبي دجاجة

1105
00:48:01,546 --> 00:48:05,466
♪ هذا ليس به عظام

1106
00:48:05,550 --> 00:48:09,429
♪ أعطيت حبي قصة

1107
00:48:09,512 --> 00:48:13,141
♪ لم يكن لذلك نهاية

1108
00:48:13,224 --> 00:48:17,395
♪ أعطيت حبي طفلا

1109
00:48:17,478 --> 00:48:18,646
♪ بدون... ♪

1110
00:48:18,730 --> 00:48:19,772
يمكن للطفل الغناء.

1111
00:48:21,441 --> 00:48:24,027
أوه، نعم، سمعت.
حسنًا، انظر.

1112
00:48:24,110 --> 00:48:26,404
عندما سمعت لأول مرة عن
حادثة الثعبان,

1113
00:48:26,487 --> 00:48:28,197
لقد كنت منزعجًا جدًا،
لأنني اعتقدت

1114
00:48:28,281 --> 00:48:29,616
كان بول هوجان ميتًا بالفعل.

1115
00:48:29,699 --> 00:48:31,075
لقد كان بعيداً لذا...

1116
00:48:31,159 --> 00:48:32,702
يجب أن أذهب إلى المسرح
في كل مرة و،

1117
00:48:32,785 --> 00:48:34,746
"هل هذا سكين؟
أليس هذا سكينا؟

1118
00:48:34,829 --> 00:48:36,331
"هل هذا ميكروفون؟"

1119
00:48:36,414 --> 00:48:38,207
عندما سئل عن
صداقتهم الوثيقة،

1120
00:48:38,291 --> 00:48:39,959
الحائز على جائزة الأوسكار غاري أولدمان

1121
00:48:40,043 --> 00:48:41,753
نفى أي لقاء
النجم المضطرب..

1122
00:48:41,836 --> 00:48:43,588
هل مسموح لي أن أقول
"-الذكاء"؟

1123
00:48:43,671 --> 00:48:44,714
إنه [صافي...

1124
00:48:44,797 --> 00:48:46,174
رغم ذلك، جون ترافولتا

1125
00:48:46,257 --> 00:48:47,508
رفض مناقشة السيد هوجان.

1126
00:48:47,592 --> 00:48:50,303
لا، لا، هذا أمر خطير للغاية
الشيء.

1127
00:48:50,386 --> 00:48:52,305
ومع ذلك، أطلق سراحه
بيان:

1128
00:48:52,388 --> 00:48:54,098
"لا يهمني ما يفعله،

1129
00:48:54,182 --> 00:48:56,017
"ولكن في اللحظة التي يقف فيها
على المسرح مع أوليفيا

1130
00:48:56,100 --> 00:48:59,979
"ويحاول تدميرنا
التراث، لقد ذهب بعيدا جدا."

1131
00:49:01,356 --> 00:49:03,983
يا. متى تعلمت
للعب الجيتار؟

1132
00:49:04,067 --> 00:49:05,735
قبل بضعة أسابيع.

1133
00:49:05,818 --> 00:49:07,153
دورة.

1134
00:49:07,236 --> 00:49:08,279
يجب أن تخرج.

1135
00:49:08,363 --> 00:49:09,280
سنحصل على باربي،

1136
00:49:09,364 --> 00:49:10,281
تشغيل المزيد من الألحان.

1137
00:49:10,365 --> 00:49:11,616
تمام.

1138
00:49:11,699 --> 00:49:13,660
أوه، لقد حصلت على درس الاسبانية
في 8.

1139
00:49:13,743 --> 00:49:15,078
تأكد من أنني لا أنسى،
حسنًا؟

1140
00:49:15,161 --> 00:49:16,788
أنت تتعلم
التحدث باللغة الاسبانية؟

1141
00:49:16,871 --> 00:49:18,706
رقم Lo estoy enseñando.

1142
00:49:20,667 --> 00:49:22,669
أنا لست كذلك. أنا أقوم بتدريسها.

1143
00:49:22,752 --> 00:49:24,712
بالطبع أنت كذلك.

1144
00:49:26,756 --> 00:49:30,009
..الدعم القليل
لقد فعل بول هوجان ذلك ذات مرة

1145
00:49:30,093 --> 00:49:32,053
لقد اختفى تماما.

1146
00:49:32,136 --> 00:49:34,889
أبي، أنت تعلم أن لا أحد يفكر
هذه الأشياء، أليس كذلك؟

1147
00:49:34,972 --> 00:49:36,641
آمل أن لا.

1148
00:49:36,724 --> 00:49:38,017
..خرج من
القضبان، أليس كذلك؟

1149
00:49:38,101 --> 00:49:39,727
لا يهمني ما يقوله أي شخص.
أنا أحبه.

1150
00:49:39,811 --> 00:49:41,270
هذا جيد، رغم ذلك.

1151
00:49:41,354 --> 00:49:42,563
أعلم أنه كان لديه
الكثير من الانتقادات...

1152
00:49:42,647 --> 00:49:44,273
أوه. هي تحبك.

1153
00:49:45,650 --> 00:49:48,277
يرى؟ سوف تكون على حق.

1154
00:49:48,361 --> 00:49:51,239
كما تعلمون، عندما كنت طفلاً، كنت
تستخدم للاختباء تحت البطانيات

1155
00:49:51,322 --> 00:49:53,700
عندما تصارع هؤلاء
التماسيح والثعابين.

1156
00:49:53,783 --> 00:49:56,869
وماذا عن بيندي وبول؟
أعني...

1157
00:49:56,953 --> 00:49:58,663
لا...

1158
00:49:58,746 --> 00:50:02,375
لا، أنت تتحدث عن ستيف
إيروين، صائد التماسيح.

1159
00:50:03,376 --> 00:50:04,919
عن من سألت؟

1160
00:50:05,002 --> 00:50:07,880
تمساح دندي.
بول هوجان.

1161
00:50:07,964 --> 00:50:09,340
أوه، هو.

1162
00:50:09,424 --> 00:50:11,008
نعم، انه أحمق.

1163
00:50:11,092 --> 00:50:12,844
حسنًا، حسنًا،
دعني أخبرك

1164
00:50:12,927 --> 00:50:14,804
ما أفكر فيه
السيد بول هوجان...

1165
00:50:14,887 --> 00:50:18,433
الجد، هل لديك
هل كان لديك أي شخص ليس مثلك؟

1166
00:50:18,516 --> 00:50:23,062
اه، أوه، نعم، ربما
شخص أو شخصين.

1167
00:50:23,146 --> 00:50:24,814
ماذا فعلت؟

1168
00:50:24,897 --> 00:50:28,025
حسنا، لا شيء. لا يمكنك القوة
الناس يحبونك يا حب.

1169
00:50:28,109 --> 00:50:30,862
نعم، أعني،
عندما بدأت العمل في التلفاز،

1170
00:50:30,945 --> 00:50:32,947
واحدة من عماتي
كان يقول لي،

1171
00:50:33,030 --> 00:50:34,782
"أوه، لا ينبغي أن تقول ذلك
في التلفاز"

1172
00:50:34,866 --> 00:50:36,951
أو "لا ينبغي عليك فعل هذا" أو،
"لا يجب أن تبدو هكذا.

1173
00:50:37,034 --> 00:50:38,536
"الناس لن يحبونك."

1174
00:50:38,619 --> 00:50:41,539
لكن، كما تعلمون، بعض الناس
سوف يعجبك والبعض لا

1175
00:50:41,622 --> 00:50:43,166
إنه... كن على طبيعتك فقط.

1176
00:50:43,249 --> 00:50:45,585
تقصد أنني لا ينبغي أن أسمح للناس
أعرف أنك جدي

1177
00:50:45,668 --> 00:50:47,628
لأنك كنت
إزعاجهم إلى الأبد؟

1178
00:50:47,712 --> 00:50:49,589
اه...

1179
00:50:49,672 --> 00:50:52,216
نعم، أوه، حسنا،
ربما يكون هذا هو الشيء الأكثر أمانًا

1180
00:50:52,300 --> 00:50:53,718
فقط ناهيك عني.

1181
00:50:55,553 --> 00:50:58,097
اسمع، أمك قالت الجديد
المدرسة صعبة بعض الشيء بالنسبة لك.

1182
00:50:58,181 --> 00:50:59,891
نعم.

1183
00:50:59,974 --> 00:51:02,560
أوه، حسنًا، انظر، الأمر ليس سهلاً
عندما تذهب إلى مدرسة جديدة،

1184
00:51:02,643 --> 00:51:03,770
لكنك ستكون بخير.

1185
00:51:03,853 --> 00:51:04,771
نعم.

1186
00:51:04,854 --> 00:51:05,980
يستمع.

1187
00:51:06,063 --> 00:51:07,940
أنا آسف إذا كان أي من الأشياء

1188
00:51:08,024 --> 00:51:09,859
لقد تم الإبلاغ عن ذلك عني

1189
00:51:09,942 --> 00:51:12,320
يجعلها، اه...
صعب عليك بعض الشيء

1190
00:51:12,403 --> 00:51:14,489
ولكن، كما تعلمون،
فقط لا تقلق بشأن ذلك.

1191
00:51:14,572 --> 00:51:15,990
كما تعلمون، إنهم يختلقون الأشياء.

1192
00:51:16,073 --> 00:51:18,493
هذا ليس ما تقوله أمي!

1193
00:51:18,576 --> 00:51:22,371
أوه، حسنًا... اه، أمي تفهم
الخلط في بعض الأحيان.

1194
00:51:22,455 --> 00:51:24,832
لكن لا تقلق يا جدي.
أنت تحصل على وسام الفروسية.

1195
00:51:24,916 --> 00:51:27,835
هذا سوف يعوض عن كل ذلك.
لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك بعيدا.

1196
00:51:27,919 --> 00:51:29,712
أوه، آمل لا.

1197
00:51:29,796 --> 00:51:31,839
أوه، لقد رسمت هذا.

1198
00:51:34,008 --> 00:51:35,968
أوه، هل فعلت ذلك؟

1199
00:51:36,052 --> 00:51:39,305
أوه، أنت موهوب حقا
لطفل يبلغ من العمر 19 عاما.

1200
00:51:39,388 --> 00:51:41,557
أنا لست 19، أنا 9!

1201
00:51:41,641 --> 00:51:43,726
أوه، لا يمكن أن يكون عمرك 9!
أنت ذكي جداً.

1202
00:51:43,810 --> 00:51:46,020
شكرًا. لكنني أردت فقط
لتظهر لك ذلك.

1203
00:51:47,313 --> 00:51:49,106
من الأفضل أن أذهب. المعالج
ينتظر.

1204
00:51:49,190 --> 00:51:52,318
أوه. نعم. اه، كيف تسير الأمور؟
كيف يتم ذلك؟

1205
00:51:52,401 --> 00:51:55,988
جيد جدًا. لا استطيع الانتظار
لكي تشاهدني في وقت ما.

1206
00:51:56,072 --> 00:51:57,240
أوه، أحب أن أرى ذلك.

1207
00:51:58,324 --> 00:51:59,325
وداعا يا بنسلفانيا.

1208
00:51:59,408 --> 00:52:00,535
نعم.

1209
00:52:00,618 --> 00:52:02,954
وداعا حبيبتي.

1210
00:52:35,152 --> 00:52:38,322
يا! أستطيع أن أرى قدمك
بارزة.

1211
00:52:41,242 --> 00:52:43,452
هيا، ماذا نفعل؟
لعب الغميضة؟

1212
00:52:43,536 --> 00:52:45,204
لا، نحن لسنا كذلك.

1213
00:52:51,878 --> 00:52:53,921
إذن، ماذا تفعل
هنا يا رفيق؟

1214
00:52:54,005 --> 00:52:56,799
حسنًا... لم أتمكن من العثور على ميلروز.

1215
00:52:59,385 --> 00:53:00,970
حسنًا، دعنا ننتهي من الأمر
مع.

1216
00:53:01,053 --> 00:53:03,264
كم سوف تحصل عليه
للحصول على صورة لي؟

1217
00:53:03,347 --> 00:53:05,224
أوه. مثل مائة دولار.

1218
00:53:06,559 --> 00:53:07,685
100 دولارات؟

1219
00:53:07,768 --> 00:53:09,562
نعم. أعني، هذا إذا كنت كذلك
محظوظ.

1220
00:53:09,645 --> 00:53:12,231
أوه. ماذا لو أخذت بلدي
قميص قبالة

1221
00:53:12,315 --> 00:53:13,691
وأنا أشعر بالعرق، كما تعلمون،

1222
00:53:13,774 --> 00:53:15,484
الخروج من صالة الألعاب الرياضية
كل شيء تم ضخه و...

1223
00:53:15,568 --> 00:53:19,280
اه. رقم اه...60، ربما؟

1224
00:53:19,363 --> 00:53:20,448
ستين؟!

1225
00:53:20,531 --> 00:53:21,449
مم-هم.

1226
00:53:24,535 --> 00:53:26,662
تمام. أم...

1227
00:53:26,746 --> 00:53:29,332
ماذا عن صورة لي
مع كيم كارداشيان؟

1228
00:53:29,415 --> 00:53:32,209
الآن نحن نتحدث!
سيكون ذلك مذهلاً.

1229
00:53:32,293 --> 00:53:35,129
يمكنني الحصول على 30 ألفًا تقريبًا.
ربما أكثر من ذلك.

1230
00:53:35,212 --> 00:53:37,673
حسنًا، أعني أن هذا فقط من أجل
صورة لكيم، بالرغم من ذلك.

1231
00:53:37,757 --> 00:53:38,841
هل أنت فيه أيضا؟

1232
00:53:38,925 --> 00:53:39,884
نعم.

1233
00:53:39,967 --> 00:53:43,220
ثم يكون مثل 120 دولارًا. أو أقل.

1234
00:53:43,304 --> 00:53:44,722
أوه!

1235
00:53:44,805 --> 00:53:46,724
أوه، لا تقلق.
أستطيع أن أخرجك منه.

1236
00:53:46,807 --> 00:53:48,893
لدي فكرة، بول.

1237
00:53:48,976 --> 00:53:52,104
ماذا لو حصلت على صور لـ
أنت وصديقتك الجديدة؟

1238
00:53:52,188 --> 00:53:53,814
لا.

1239
00:53:53,898 --> 00:53:56,651
لا، يمكن أن يكون جيدا. لا
يجب أن تكون صديقة.

1240
00:53:56,734 --> 00:53:58,361
ربما، مثل... عاشق.

1241
00:53:59,612 --> 00:54:00,613
انسى الأمر.

1242
00:54:00,696 --> 00:54:01,906
يمكننا إعداد ذلك.

1243
00:54:01,989 --> 00:54:04,825
كما تعلمون، لقد التقيت للتو
نادلة في ديني

1244
00:54:04,909 --> 00:54:07,161
وكانت حقا في
الاستراليين.

1245
00:54:07,244 --> 00:54:09,830
فقلت: "أوه، أعرف
أسترالي!"

1246
00:54:09,914 --> 00:54:11,624
حسنًا، استمع.

1247
00:54:11,707 --> 00:54:13,167
ليس لديك سيارة، أليس كذلك؟

1248
00:54:13,250 --> 00:54:15,127
نعم، أنا... لا، لا أفعل.

1249
00:54:15,211 --> 00:54:16,629
ط ط ط. تمام.

1250
00:54:16,712 --> 00:54:17,755
لماذا؟

1251
00:54:17,838 --> 00:54:19,840
اه... لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.

1252
00:54:19,924 --> 00:54:21,217
لا، لقد وعدت مديري

1253
00:54:21,300 --> 00:54:22,969
لن أتدخل
أي مزيد من المتاعب.

1254
00:54:23,052 --> 00:54:25,805
أوه، أوه، أوه! افعل العكس!

1255
00:54:25,888 --> 00:54:28,933
افعل ما قلته لك
لن تفعل لمديرك!

1256
00:54:29,016 --> 00:54:30,643
افعل عكس ذلك.

1257
00:54:30,726 --> 00:54:33,270
دعونا نفعل ذلك! سنفعل ذلك
معًا! بول، من فضلك!

1258
00:54:33,354 --> 00:54:35,439
لو سمحت! لو سمحت!

1259
00:54:35,523 --> 00:54:36,440
أوه...

1260
00:54:37,775 --> 00:54:39,860
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

1261
00:54:39,944 --> 00:54:41,821
نحن بحاجة للعثور على النجوم.

1262
00:54:41,904 --> 00:54:44,073
نعم، كما تعلمون، مثل جورج
كلوني وجوليا روبرتس..

1263
00:54:44,156 --> 00:54:45,658
كيم كارداشيان.

1264
00:54:45,741 --> 00:54:50,371
أنا اه... كنت أعرف
حيث عاش كاري غرانت.

1265
00:54:50,454 --> 00:54:52,373
نعم، ولكن، اه،
أعتقد أنه أفضل

1266
00:54:52,456 --> 00:54:55,209
إذا تمسكنا بالمشاهير
التي لا تزال على قيد الحياة.

1267
00:54:55,292 --> 00:54:57,086
تمام. بيتي وايت؟

1268
00:54:57,169 --> 00:55:00,339
أوه...أعني أنها جيدة.
إنه فقط...

1269
00:55:00,423 --> 00:55:01,424
ما هي الليلة؟

1270
00:55:01,507 --> 00:55:02,758
اه الاربعاء على ما أعتقد

1271
00:55:02,842 --> 00:55:04,552
أوه. حسنا، أنا أعرف أين هم.

1272
00:55:04,635 --> 00:55:05,803
نعم؟

1273
00:55:09,015 --> 00:55:10,349
أوه.

1274
00:55:12,393 --> 00:55:13,769
هراء!

1275
00:55:13,853 --> 00:55:17,148
أوه. حسنا، لا داعي للذعر.
إنها الشرطة فقط.

1276
00:55:17,231 --> 00:55:19,525
نعم، لكن لديهم أسلحة كبيرة.

1277
00:55:19,608 --> 00:55:23,070
نعم، ولكن إذا لم تفعل
أي شيء غبي، أنهم بخير.

1278
00:55:33,622 --> 00:55:35,207
ماذا تفعل؟

1279
00:55:35,291 --> 00:55:38,711
فقط اه... أنا فقط أنتظر
بالنسبة لهم ...

1280
00:55:39,628 --> 00:55:40,921
...احصل، اه...

1281
00:55:41,839 --> 00:55:43,049
.. خارج السيارة .

1282
00:55:50,222 --> 00:55:51,140
يمين!

1283
00:56:13,913 --> 00:56:17,500
أوه، لقد نسيت. هل تريدون يا رفاق
النعناع أو الماء أو أي شيء؟

1284
00:56:17,583 --> 00:56:19,418
اه... لا، جيد الآن، جون.

1285
00:56:19,502 --> 00:56:21,378
ماذا؟! لا!

1286
00:56:29,887 --> 00:56:32,223
اسمع، عليك... عليك
توقف، تحدث معهم!

1287
00:56:32,306 --> 00:56:35,601
اه، لا، لا. لا أستطبع. أنا لا
لدي رخصة القيادة الخاصة بي.

1288
00:56:35,684 --> 00:56:37,645
حسنا، ثم أخبرهم فقط
لقد تركته في المنزل!

1289
00:56:37,728 --> 00:56:41,023
لا، ليس لدي
رخصة قيادة.

1290
00:56:41,107 --> 00:56:44,026
تعال للتفكير في الأمر، أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف لمن هذه السيارة.

1291
00:56:44,110 --> 00:56:46,654
ماذا؟! تعال!

1292
00:56:53,285 --> 00:56:54,328
جون!

1293
00:56:54,411 --> 00:56:55,538
أخرج الكاميرا الخاصة بك.

1294
00:56:55,621 --> 00:56:57,289
لماذا، حتى أتمكن من التصوير
موتي؟!

1295
00:56:57,373 --> 00:56:59,500
لا، لأنه
فقط حول هذه الزاوية،

1296
00:56:59,583 --> 00:57:02,211
سيكون هناك
أم المشاهير.

1297
00:57:02,294 --> 00:57:06,006
أوه! دعونا الاستفادة منه. دعونا الاستفادة!

1298
00:57:19,145 --> 00:57:21,438
ستيفاني. أخبرنا
عن دورك الأخير.

1299
00:57:21,522 --> 00:57:24,150
إنها عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي العنيدة

1300
00:57:24,233 --> 00:57:26,485
التي تحتاج
قتل الكثير من الناس.

1301
00:57:26,569 --> 00:57:28,487
أوه. كم هو ممتع.

1302
00:57:28,571 --> 00:57:29,989
نعم.

1303
00:57:30,072 --> 00:57:30,990
نعم.

1304
00:57:38,873 --> 00:57:40,583
لا لا لا لا لا لا لا...!

1305
00:57:42,501 --> 00:57:44,003
أرغغ! لا!

1306
00:57:47,381 --> 00:57:51,343
اه، يبدو أن هناك نوعا ما
من حدوث اضطراب.

1307
00:57:51,427 --> 00:57:53,345
أوه، هذه المطاردة تحصل
خارج نطاق السيطرة.

1308
00:57:53,429 --> 00:57:56,599
الشرطة تنصح السائقين
لتجنب شارع سان فيسينتي.

1309
00:57:56,682 --> 00:58:00,644
أنا لا أتعب أبدا
من الكشافات.

1310
00:58:00,728 --> 00:58:04,190
حسنًا، يا (لوك)، كن متيقظًا.
كيم كارداشيان، الساعة الثانية.

1311
00:58:04,273 --> 00:58:05,691
هل يمكنك أن تبطئ قليلا؟

1312
00:58:07,151 --> 00:58:08,819
أنا خائف
لن يكون ذلك ممكنا.

1313
00:58:09,945 --> 00:58:10,988
أوه، انظر. براد بيت.

1314
00:58:11,071 --> 00:58:12,114
يا!

1315
00:58:13,407 --> 00:58:14,325
هل حصلت عليه؟

1316
00:58:14,408 --> 00:58:15,326
لا.

1317
00:58:15,409 --> 00:58:16,327
كدت أن أفعل ذلك.

1318
00:58:16,410 --> 00:58:17,453
نعم لاحظنا.

1319
00:58:26,045 --> 00:58:26,962
اه أوه.

1320
00:58:27,046 --> 00:58:27,963
ماذا كان هذا؟

1321
00:58:28,047 --> 00:58:29,715
أعتقد أنه كان هارفي وينشتاين.

1322
00:58:29,798 --> 00:58:31,550
ط ط ط. جيد.

1323
00:58:33,219 --> 00:58:34,345
القرف!

1324
00:58:46,774 --> 00:58:48,525
وبينما لا أستطيع
معرفة من الذي يقود,

1325
00:58:48,609 --> 00:58:51,987
هذا بالتأكيد بول هوجان
في مقعد الراكب.

1326
00:58:52,071 --> 00:58:53,948
حسنا، السائقين الآن
في حالة من الذعر.

1327
00:58:54,031 --> 00:58:56,325
لقد تحركت المطاردة
إلى الجانب الآخر من الطريق.

1328
00:59:33,279 --> 00:59:35,489
شكرا يا شباب!
لا تنسى أن تقيم لي.

1329
00:59:35,572 --> 00:59:36,782
خمس نجوم.

1330
00:59:40,202 --> 00:59:41,537
مهلا، إلى أين هو ذاهب؟!

1331
00:59:41,620 --> 00:59:43,205
سريع. داخل.

1332
00:59:43,289 --> 00:59:44,999
مهلا، هل تعتقد حقا
تلك كانت كيم كارداشيان؟!

1333
00:59:45,082 --> 00:59:46,333
فقط أدخل إلى داخل...!

1334
00:59:46,417 --> 00:59:47,835
أوه! مكانك رائع!

1335
00:59:47,918 --> 00:59:48,836
تعال الى هنا!

1336
00:59:48,919 --> 00:59:49,837
عندك ثلاث جراجات؟!

1337
00:59:49,920 --> 00:59:51,213
هل لديك ثلاث سيارات؟

1338
00:59:51,297 --> 00:59:52,339
أم أنها مجرد تخزين؟

1339
00:59:52,423 --> 00:59:53,465
أوه، ملعب تنس!

1340
00:59:54,675 --> 00:59:56,093
هذا رائع!

1341
00:59:56,176 --> 00:59:57,428
لقد لعبت التنس في المدرسة الثانوية.

1342
00:59:57,511 --> 00:59:59,013
أنا في الواقع جيدة جدًا
لحجمي.

1343
00:59:59,096 --> 01:00:01,140
أوه، انظر إلى الحجم
من هذه الأبواب!

1344
01:00:01,223 --> 01:00:02,224
ادخل، ادخل!

1345
01:00:03,517 --> 01:00:06,061
قف! انظر إلى هذا المكان!

1346
01:00:06,145 --> 01:00:09,231
لقد حصلت على الكراسي.
طاولة قهوة.

1347
01:00:09,315 --> 01:00:12,109
طاولة طعام ضخمة.
لديك، مثل، ثماني وسائد.

1348
01:00:12,192 --> 01:00:13,819
أنظر إلى ذلك.

1349
01:00:13,902 --> 01:00:15,612
ما تلك الريح؟

1350
01:00:15,696 --> 01:00:17,948
أوه، كنت قد حصلت على بركة!
لديك جهاز تلفزيون!

1351
01:00:19,366 --> 01:00:20,909
..سرعة المطاردة.

1352
01:00:20,993 --> 01:00:23,120
لقد كان الأمر مقرفًا،
من أجل هيك!

1353
01:00:23,203 --> 01:00:24,997
يا رجل!

1354
01:00:25,080 --> 01:00:28,292
الشرطة تنصح السائقين
لتجنب شارع سان فيسينتي.

1355
01:00:28,375 --> 01:00:30,878
تم الآن التخلي عن السيارة
في منطقة سكنية.

1356
01:00:30,961 --> 01:00:33,839
الناس في لوس أنجلوس مجنونون جدًا!

1357
01:00:38,969 --> 01:00:41,847
بول، ادخل هنا!
عليك التحقق من الأخبار!

1358
01:00:41,930 --> 01:00:43,265
هل هذا...

1359
01:00:43,349 --> 01:00:45,184
نعم، للأسف، أعتقد

1360
01:00:45,267 --> 01:00:47,686
هذا هو نجم السينما العار
بول هوجان.

1361
01:00:47,770 --> 01:00:50,939
فيما لا يمكن وصفه إلا
كصرخة يائسة طلباً للمساعدة،

1362
01:00:51,023 --> 01:00:52,983
سيظهر الرمز الساقط

1363
01:00:53,067 --> 01:00:56,487
الآن يحاول بشدة
ليعيش أيام مجده.

1364
01:00:56,570 --> 01:00:57,946
بول!

1365
01:00:59,323 --> 01:01:00,449
بول! قف!

1366
01:01:00,532 --> 01:01:02,409
قد يكون هذا هو الشيء الأكثر حزنا

1367
01:01:02,493 --> 01:01:05,662
هذا الصحفي العجوز المنهك
لم يسبق له مثيل.

1368
01:01:05,746 --> 01:01:08,290
بول! بول!

1369
01:01:08,374 --> 01:01:10,834
بول، أنت في الأخبار! ينظر!

1370
01:01:10,918 --> 01:01:13,504
يبدو أن سيدة قد هربت
من المنزل،

1371
01:01:13,587 --> 01:01:16,048
تحاول التوسل مع
هوجان المضطرب.

1372
01:01:16,131 --> 01:01:17,800
اه...

1373
01:01:22,137 --> 01:01:25,099
السيدة أسفل.
السيدة أسفل.

1374
01:01:43,700 --> 01:01:45,619
هل لديك ضوء يا صديقي؟

1375
01:01:46,703 --> 01:01:49,123
نعم بالتأكيد يا فتى. ها أنت ذا.

1376
01:01:50,165 --> 01:01:51,375
ومحفظتك.

1377
01:01:52,709 --> 01:01:55,129
ميكي، أعطه محفظتك.

1378
01:01:55,212 --> 01:01:56,380
لماذا؟

1379
01:01:56,463 --> 01:01:58,090
لديه سكين!

1380
01:02:09,935 --> 01:02:12,896
♪ أنت تلوح بهذا اللمعان
الشيء القليل في وجهي

1381
01:02:12,980 --> 01:02:15,816
♪ ولكن يا فتى، قطعة الخاص بك
أدوات المائدة وصمة عار دموية

1382
01:02:15,899 --> 01:02:19,236
♪ أنت تنظر إلي كما لو كان
يجب أن أركض الآن للنجاة بحياتي

1383
01:02:19,319 --> 01:02:22,030
♪ لكن هذا ليس سكينًا

1384
01:02:22,114 --> 01:02:25,367
♪ تعتقد أن لعبتك الصغيرة
سوف يملأني بالخوف

1385
01:02:25,451 --> 01:02:28,495
♪ ولكن يجب أن تأخذ هذا إلى المنزل
وقم ببرد أظافرك بدلاً من ذلك

1386
01:02:28,579 --> 01:02:31,957
♪ أنت تحرج نفسك
أمام زوجتي المستقبلية

1387
01:02:32,040 --> 01:02:34,960
♪ لأن هذه ليست سكينًا

1388
01:02:35,043 --> 01:02:38,213
♪ يجب عليك الابتعاد
من حياتك الإجرامية

1389
01:02:38,297 --> 01:02:41,592
♪ افعل شيئًا أكثر قيمة
مع وقتك

1390
01:02:41,675 --> 01:02:44,678
♪ صديقي، لماذا تنظر
مفرغة جدا؟

1391
01:02:44,761 --> 01:02:49,683
♪ ربما بسبب تطبيقك
غير مسنن

1392
01:02:51,560 --> 01:02:54,104
♪ أستطيع أن أرى أنك لست كذلك
الأداة الأكثر حدة في السقيفة

1393
01:02:54,188 --> 01:02:57,441
♪ لكنني لن أستخدم ذلك
القليل من الزبدة لخبزي

1394
01:02:57,524 --> 01:03:00,486
♪ يا فتى، لو كنت مكانك،
سأركض دمويًا للنجاة بحياتي

1395
01:03:00,569 --> 01:03:02,154
♪ لأن هذه ليست سكينًا

1396
01:03:02,237 --> 01:03:03,363
♪ هذه ليست سكين

1397
01:03:03,447 --> 01:03:05,240
♪ لا، هذا ليس سكينًا

1398
01:03:05,324 --> 01:03:06,783
♪ هذه ليست سكين

1399
01:03:06,867 --> 01:03:09,119
♪ لا، هذا ليس سكينًا

1400
01:03:09,203 --> 01:03:11,288
♪ هذا سكين

1401
01:03:11,371 --> 01:03:12,331
♪ أوه!

1402
01:03:12,414 --> 01:03:14,541
♪ نعم، هذا سكين

1403
01:03:14,625 --> 01:03:17,503
♪ هذا بالتأكيد سكين

1404
01:03:17,586 --> 01:03:21,131
♪ حدة ملحوظة
والنقاء

1405
01:03:21,215 --> 01:03:24,134
♪ كيف حصل على ذلك
من خلال أمن المطار؟

1406
01:03:24,218 --> 01:03:27,679
♪ يجب أن أشعر
الخوف والكراهية

1407
01:03:27,763 --> 01:03:34,061
♪ الشيء الأكثر رعبا عنك
هو اختيارك للملابس

1408
01:03:34,144 --> 01:03:37,105
♪ يا صديقي، إليك قطعة صغيرة
من النصائح الودية

1409
01:03:37,189 --> 01:03:40,359
♪ تهديد الناس
في الشارع ليست لطيفة جدا

1410
01:03:40,442 --> 01:03:43,278
♪ لذا اذهب واجلس في مكان هادئ
والابتعاد عن الفتنة

1411
01:03:43,362 --> 01:03:46,490
♪ إذًا لن تحتاج إلى سكين

1412
01:03:46,573 --> 01:03:49,409
♪ لأن هذه ليست سكينًا

1413
01:03:49,493 --> 01:03:52,788
♪ نعم، هذا ليس سكينًا

1414
01:03:52,871 --> 01:03:54,706
♪ هذا هو السكين

1415
01:03:56,500 --> 01:03:59,253
♪ لذا، استمر في حدة... ♪

1416
01:04:04,383 --> 01:04:07,386
مهلا، هوجان. لقد قدمت الكفالة.

1417
01:04:15,227 --> 01:04:16,687
حسنًا، انظر، دفاعًا عني،

1418
01:04:16,770 --> 01:04:19,064
لم يكن لدي أي فكرة أننا سنحاول
للهروب من رجال الشرطة

1419
01:04:19,147 --> 01:04:23,026
في... متلفز
مطاردة عالية السرعة...

1420
01:04:23,110 --> 01:04:26,863
...مع جون غير مرخص
كليز يقود سيارة مسروقة.

1421
01:04:32,202 --> 01:04:33,745
إنه كذلك
بالتأكيد

1422
01:04:33,829 --> 01:04:35,122
القصة التي لن تختفي

1423
01:04:35,205 --> 01:04:37,082
كراهبة عنصرية مشينة

1424
01:04:37,165 --> 01:04:39,710
والأسطورة الأسترالية السابقة
بول هوجان

1425
01:04:39,793 --> 01:04:42,170
ينفجر أمام أعيننا.

1426
01:04:42,254 --> 01:04:44,715
... مارجوت روبي وبول هوجان
يصبحون أصدقاء

1427
01:04:44,798 --> 01:04:47,676
أثناء إطلاق النار على ذلك
التجارة السياحية الأسترالية.

1428
01:04:47,759 --> 01:04:49,803
لدينا مارجوت
في استوديو لوس أنجلوس الخاص بنا.

1429
01:04:49,886 --> 01:04:51,972
مارجوت، أريد أن أبدأ
بالسؤال،

1430
01:04:52,055 --> 01:04:54,850
هل تواصلت مع الخاص بك
صديق المضطرب على الإطلاق؟

1431
01:04:56,727 --> 01:04:57,644
مارجوت!

1432
01:04:57,728 --> 01:04:58,645
مارجوت؟

1433
01:05:01,732 --> 01:05:05,527
مارجوت روبي في... في لوس أنجلوس،
هل تستطيع سماعي؟

1434
01:05:05,611 --> 01:05:07,112
لقد رحلت يا زعيم

1435
01:05:07,195 --> 01:05:08,071
مارجوت؟

1436
01:05:09,156 --> 01:05:10,866
مارجوت!

1437
01:05:10,949 --> 01:05:13,952
... مع هوجان بسرعة
تصبح ضربة عالمية..

1438
01:05:14,036 --> 01:05:15,787
...أستراليا، الزعنفة...

1439
01:05:17,831 --> 01:05:19,541
…ولا أستطيع أن أصدق
لم يكن كذلك

1440
01:05:19,625 --> 01:05:22,085
متى حكمه
نهاية الجنون؟

1441
01:05:22,169 --> 01:05:24,630
ورفيقك القديم بول هوجان...
ماذا يحدث هناك؟

1442
01:05:24,713 --> 01:05:26,089
هل يحتاج إلى مساعدة مهنية؟

1443
01:05:26,173 --> 01:05:27,591
لا أعرف.
ليس هناك قدر كبير...

1444
01:05:27,674 --> 01:05:29,259
لا تتحمل
الكثير من التحليل.

1445
01:05:29,343 --> 01:05:31,053
أعني، هذا هو
أشياء سخيفة جدا.

1446
01:05:31,136 --> 01:05:33,138
نعم، عادلة، سخيفة جدا،
ولكن علي أن أعترف،

1447
01:05:33,221 --> 01:05:35,265
أنا مندهش فعلا
من خلال كم هو مضحك.

1448
01:05:35,349 --> 01:05:37,184
وهو نوع من
خارج الجدار أيضا.

1449
01:05:37,267 --> 01:05:40,103
أعني أن هناك فترات استراحة
في دماغ هذا الرجل

1450
01:05:40,187 --> 01:05:42,022
هذا نوع من البرية جميلة.

1451
01:05:42,105 --> 01:05:43,607
لدي نكتة لك، أليس كذلك؟

1452
01:05:43,690 --> 01:05:45,275
ماذا تسمي الأسرع
الاسترالية في العالم؟

1453
01:05:45,359 --> 01:05:46,276
بول!

1454
01:05:46,360 --> 01:05:47,277
الأسرع ماذا؟

1455
01:05:47,361 --> 01:05:48,654
استرالية.

1456
01:05:49,905 --> 01:05:51,406
بول هو غون!

1457
01:05:51,490 --> 01:05:53,033
أوه، انتظر. لقد حصلت على واحدة.

1458
01:05:53,116 --> 01:05:55,369
ماذا يقول بولس متى
هل يرغب في مغادرة المرافقة؟

1459
01:05:57,037 --> 01:05:58,664
كارول هنا!

1460
01:05:58,747 --> 01:06:00,582
لا أعرف كيف وجدتني!
أنت لم تراني!

1461
01:06:00,666 --> 01:06:02,793
يا رفيق، توقيتك
لا يمكن أن يكون أسوأ!

1462
01:06:04,044 --> 01:06:06,046
فقط أخبرها
أنت لم تراني.

1463
01:06:06,129 --> 01:06:08,131
لا أستطيع أن أكذب على كارول.
إنها ملاك.

1464
01:06:08,215 --> 01:06:12,219
بغض النظر عما تقوله،
ليس لديك فكرة أين أنا!

1465
01:06:12,302 --> 01:06:13,428
حظ سعيد!

1466
01:06:14,888 --> 01:06:15,806
القرف!

1467
01:06:15,889 --> 01:06:17,391
من فضلك يا الله! لو سمحت!

1468
01:06:17,474 --> 01:06:18,934
لو سمحت! أرجوك!

1469
01:06:19,017 --> 01:06:20,769
أوه، الجحيم الدموي!

1470
01:06:20,852 --> 01:06:23,480
انتظر، لقد حصلت على واحدة. ماذا تفعل
استدعاء الفيلم الأخير لبول هوجان؟

1471
01:06:23,563 --> 01:06:24,523
لا أعرف.

1472
01:06:24,606 --> 01:06:25,691
من يهتم؟

1473
01:06:27,359 --> 01:06:28,276
أوه.

1474
01:06:28,360 --> 01:06:29,528
أوه. أوه، مرحبا، كارول.

1475
01:06:29,611 --> 01:06:32,030
مرحبًا بول. اه، هذه لك.

1476
01:06:32,114 --> 01:06:33,615
أوه، شكرا لك.

1477
01:06:33,699 --> 01:06:35,450
حسنا، اعتقدت أنه كان
أقل ما يمكنني فعله

1478
01:06:35,534 --> 01:06:38,120
مع الاضطرار إلى تحمل
هو وكل هذا الضجيج.

1479
01:06:38,203 --> 01:06:40,497
اه. أم، تحمل ماذا؟

1480
01:06:40,580 --> 01:06:41,832
ماذا؟

1481
01:06:41,915 --> 01:06:42,791
مع واين.

1482
01:06:44,042 --> 01:06:45,127
واين؟

1483
01:06:45,210 --> 01:06:46,795
أين هو يا بول؟

1484
01:06:46,878 --> 01:06:48,338
اه من؟

1485
01:06:48,422 --> 01:06:49,506
واين.

1486
01:06:49,589 --> 01:06:50,632
واين؟

1487
01:06:50,716 --> 01:06:51,675
ط ط ط.

1488
01:06:51,758 --> 01:06:53,927
أوه. اه اه... لم أره.

1489
01:06:54,010 --> 01:06:56,179
حقًا؟ أوه.

1490
01:06:57,431 --> 01:06:58,348
نعم.

1491
01:06:58,432 --> 01:06:59,307
أنا...

1492
01:07:01,768 --> 01:07:04,896
بول، أنا ستعمل بحاجة لك
أن نكون صادقين معي.

1493
01:07:04,980 --> 01:07:07,190
اه بالطبع. نعم.

1494
01:07:07,274 --> 01:07:08,650
هل رأيت زوجي؟

1495
01:07:09,943 --> 01:07:12,154
واين؟ اه...

1496
01:07:13,280 --> 01:07:14,865
...ن-لا. اه...

1497
01:07:18,076 --> 01:07:19,578
حسنا.

1498
01:07:19,661 --> 01:07:22,122
أم... أنا آسف.

1499
01:07:22,205 --> 01:07:24,583
أوه، لا، هذا ما يرام.
بمعرفة واين، من المحتمل أنه...

1500
01:07:24,666 --> 01:07:26,793
آسف حبيبتي.

1501
01:07:26,877 --> 01:07:28,879
التوتر في العرض الجديد.
أنت تعرف كيف أنا.

1502
01:07:28,962 --> 01:07:30,464
اه. لماذا أيها الكذب الصغير...

1503
01:07:30,547 --> 01:07:31,882
أوه، لا، مهلا، لكنه قال لي...

1504
01:07:31,965 --> 01:07:33,550
قف، قف، قف، يا صديقي.
لا تنظر إلي.

1505
01:07:33,633 --> 01:07:35,260
لا، لقد تخليت عنه
في اللحظة التي فتحت فيها الباب.

1506
01:07:35,343 --> 01:07:36,678
لقد بدت مذنبا جدا.

1507
01:07:36,762 --> 01:07:38,764
أشعر بخيبة أمل كبيرة معك.

1508
01:07:38,847 --> 01:07:40,640
وهذا يجعل اثنين منا.

1509
01:07:40,724 --> 01:07:42,851
نعم، قرأت الصحافة.
كنت سأغادر على أي حال.

1510
01:07:42,934 --> 01:07:44,853
أوه، وسأعطي هذا الرداء
غسل.

1511
01:07:44,936 --> 01:07:48,565
نعم. أوه، ب-ب-ب... مواه!

1512
01:07:49,983 --> 01:07:50,901
الوداع.

1513
01:07:50,984 --> 01:07:51,902
اه...

1514
01:07:56,114 --> 01:07:58,533
شيء واحد
هذا أمر آمن أن أقول

1515
01:07:58,617 --> 01:08:01,495
هو السيد دندي الذي كان محبوبًا في السابق

1516
01:08:01,578 --> 01:08:04,915
لم يبق لديه صديق
في العالم.

1517
01:08:11,922 --> 01:08:13,965
وصلتني رسالة من القصر

1518
01:08:14,049 --> 01:08:15,592
أوه.

1519
01:08:15,675 --> 01:08:19,179
حسنا... أعتقد أن كلانا يعرف
ماذا يقول هذا.

1520
01:08:19,262 --> 01:08:21,473
نعم. أعتقد ذلك.

1521
01:08:21,556 --> 01:08:24,768
أوه. لا أعرف كيف
سأخبر لوسي رغم ذلك.

1522
01:08:24,851 --> 01:08:29,022
نعم. حسنا، الناس
مجرد نوع من... غاضب جدا مني.

1523
01:08:29,105 --> 01:08:31,399
لا أعرف ماذا
سأخبر أمي.

1524
01:08:33,109 --> 01:08:35,862
أتمنى لو كان والدي هنا.
سيعرف ماذا يفعل.

1525
01:08:35,946 --> 01:08:37,864
يا. لقد قمت بعمل عظيم.

1526
01:08:37,948 --> 01:08:40,909
كنت فقط، اه...
تحاول إدارة boofhead.

1527
01:08:43,245 --> 01:08:46,122
حسنا، كنت أدير
com.boofhead.

1528
01:08:47,457 --> 01:08:48,708
نعم.

1529
01:08:48,792 --> 01:08:49,918
ستكون بخير؟

1530
01:08:50,001 --> 01:08:51,628
نعم.

1531
01:08:51,711 --> 01:08:53,839
أنت تعرف...

1532
01:08:53,922 --> 01:08:56,800
...لقد أردت دائما
لصنع شيء للأطفال.

1533
01:08:56,883 --> 01:08:58,301
يجب عليك.

1534
01:08:58,385 --> 01:09:01,888
نعم. سأجد شيئا.

1535
01:09:04,933 --> 01:09:07,561
لم أكن حقا الكثير من
مدير على أية حال.

1536
01:09:38,425 --> 01:09:39,509
لا.

1537
01:10:47,202 --> 01:10:48,745
مرحبا بول.

1538
01:10:48,828 --> 01:10:49,746
أوه.

1539
01:10:49,829 --> 01:10:50,830
أنا إيلا.

1540
01:10:50,914 --> 01:10:52,374
أوه. أنا بول.

1541
01:10:52,457 --> 01:10:54,000
مرحبًا.

1542
01:10:54,084 --> 01:10:55,001
مرحبا ايلا.

1543
01:10:55,085 --> 01:10:56,002
أهلاً.

1544
01:10:56,086 --> 01:10:57,003
يا إلهي.

1545
01:10:57,087 --> 01:10:58,880
إذن، الآخرون ليسوا هنا بعد؟

1546
01:10:58,964 --> 01:10:59,881
اه لا.

1547
01:11:01,007 --> 01:11:02,968
أوه. آسف. يا إلهي.

1548
01:11:03,051 --> 01:11:05,220
هذا أنا. كيف وقحا.

1549
01:11:05,303 --> 01:11:06,221
آسف!

1550
01:11:06,304 --> 01:11:07,263
لا، لا بأس.

1551
01:11:07,347 --> 01:11:08,640
أوه، إنها ليففي.

1552
01:11:08,723 --> 01:11:10,809
أم... أوه.

1553
01:11:12,143 --> 01:11:14,479
"لقد تأخرت. كن هناك قريبًا."

1554
01:11:17,482 --> 01:11:18,441
اه هاه.

1555
01:11:18,525 --> 01:11:19,985
يمين.

1556
01:11:25,532 --> 01:11:27,909
هل تحصل على هذا الشعور
هذا هو الإعداد؟

1557
01:11:27,993 --> 01:11:29,703
لقد بدأت، نعم.

1558
01:11:31,329 --> 01:11:34,207
يا عزيزي. مهم.

1559
01:11:34,290 --> 01:11:35,667
أوه، ليففي. سأقتلها.

1560
01:11:36,751 --> 01:11:38,044
أوه، أنا أحب اللباس الخاص بك.

1561
01:11:38,128 --> 01:11:39,963
اه...انها قمة.

1562
01:11:40,046 --> 01:11:42,048
لكن شكرا لك.

1563
01:11:42,132 --> 01:11:43,508
بالطبع إنها قمة.

1564
01:11:43,591 --> 01:11:45,176
يا إلهي.

1565
01:11:45,260 --> 01:11:47,804
هذه الأشياء دائما
محرج، أليس كذلك؟

1566
01:11:47,887 --> 01:11:49,347
ماذا؟

1567
01:11:49,431 --> 01:11:50,682
بلح.

1568
01:11:50,765 --> 01:11:52,642
في الواقع، لا أعرف.

1569
01:11:52,726 --> 01:11:55,186
لم أكن في موعد
منذ مشى الإنسان على القمر.

1570
01:11:56,771 --> 01:11:58,273
منذ نصف قرن.

1571
01:11:58,356 --> 01:11:59,816
الخير.

1572
01:11:59,899 --> 01:12:01,860
إذا أخذت لك آخر
نصف قرن للذهاب في موعد ،

1573
01:12:01,943 --> 01:12:02,902
لا بد أنها كانت سيئة.

1574
01:12:02,986 --> 01:12:05,071
لقد كان الأمر سيئًا جدًا، في الواقع.

1575
01:12:07,490 --> 01:12:08,950
حسنا، على أي حال...

1576
01:12:09,034 --> 01:12:11,077
أنا... أنا سعيد لأنك هنا.

1577
01:12:11,161 --> 01:12:13,329
أنا سعيد أيضًا.

1578
01:12:15,415 --> 01:12:17,584
يا إلهي!

1579
01:12:17,667 --> 01:12:19,502
أعتقد أن هذا تشيفي تشيس.

1580
01:12:19,586 --> 01:12:21,129
انزلق للتو
مباشرة من على الطاولة.

1581
01:12:21,212 --> 01:12:22,422
بالطبع إنه هو.

1582
01:12:22,505 --> 01:12:24,591
انه جيد جدا.
حصل على جائزة الأوسكار.

1583
01:12:24,674 --> 01:12:25,967
أوه حقًا؟ أوه.

1584
01:12:26,051 --> 01:12:27,427
تحتاج
لإصلاح هذه.

1585
01:12:27,510 --> 01:12:28,845
لم أكن أعرف ذلك.

1586
01:12:29,721 --> 01:12:31,347
مساء الخير.

1587
01:12:31,431 --> 01:12:33,308
هل يمكن أن أهتم بك
قائمة النبيذ لدينا هذا المساء؟

1588
01:12:33,391 --> 01:12:34,726
أوه، نعم، من فضلك.

1589
01:12:34,809 --> 01:12:36,311
بالتأكيد يا سيدي.

1590
01:12:36,394 --> 01:12:37,645
شكرًا لك.

1591
01:12:41,107 --> 01:12:45,653
أم... هل هو بخير إذا قمت بذلك
اعتراف صغير جدا؟

1592
01:12:45,737 --> 01:12:47,238
نعم.

1593
01:12:47,322 --> 01:12:53,286
أنا ... قد لا أكون بريئا
المتفرج في كل هذا.

1594
01:12:53,369 --> 01:12:56,581
ربما... كان لدي
محادثة

1595
01:12:56,664 --> 01:12:58,291
مع أوليفيا مسبقًا.

1596
01:12:58,374 --> 01:13:02,462
أوه. نعم، سأحصل على
محادثة صغيرة مع أوليفيا.

1597
01:13:10,845 --> 01:13:13,098
لقد حصل على مفاتيحي!

1598
01:13:13,181 --> 01:13:14,808
أوقفه! شخص ما يمنعه!

1599
01:13:14,891 --> 01:13:15,809
أوه.

1600
01:13:15,892 --> 01:13:17,143
أ-هل أنت بخير؟

1601
01:13:17,227 --> 01:13:18,645
نعم. اه، مرة أخرى في ثانية.

1602
01:13:25,860 --> 01:13:27,445
هناك!

1603
01:13:27,529 --> 01:13:30,115
أوقفه! شخص ما يمنعه!
إنه الخادم الوهمي!

1604
01:13:30,198 --> 01:13:32,367
أعلم أنه كذلك! شخص ما يمنعه!

1605
01:14:28,047 --> 01:14:29,340
ما زلت حصلت عليه.

1606
01:14:29,424 --> 01:14:31,050
ليس سيئًا!

1607
01:14:33,553 --> 01:14:34,971
مثل المشهد
من الفيلم نفسه

1608
01:14:35,054 --> 01:14:37,348
النجم الأسترالي المحبوب كثيرًا
بول هوجان يعود

1609
01:14:37,432 --> 01:14:40,435
وتذكيرنا بها
ما هو مصنوع حقا من.

1610
01:14:40,518 --> 01:14:42,979
ومع ذلك، لا يمكن أن يكون نفس الشيء
قال لأيقونة كوميدية أخرى:

1611
01:14:43,062 --> 01:14:45,398
تشيفي تشيس,
الذي بدأ سقوطه

1612
01:14:45,481 --> 01:14:47,734
كما تم جره
من مطعم لوس أنجلوس

1613
01:14:47,817 --> 01:14:49,277
لتحل محل التوابل.

1614
01:14:49,360 --> 01:14:51,821
سمع النجم المضطرب
أن يصرخ:

1615
01:14:51,905 --> 01:14:53,531
"لكنني فزت بجائزة الأوسكار!"

1616
01:14:54,449 --> 01:14:56,326
انتظر. فاز بجائزة الأوسكار؟

1617
01:15:00,330 --> 01:15:06,044
♪ لقد قطعنا الأنهار الجليدية
والساحل بعد الظهر

1618
01:15:09,005 --> 01:15:11,549
♪ الأنهار تقطع طريقها
الخانق ♪

1619
01:15:11,633 --> 01:15:14,177
♪ والمياه نظيفة
والماء سلس ♪

1620
01:15:17,388 --> 01:15:21,226
♪ انظر، لقد كنت أحاول
للتحرك على طول، تحرك على طول ♪

1621
01:15:21,309 --> 01:15:25,104
♪ مفهوم الحفاظ على القوة
لفترة طويلة جدًا ♪

1622
01:15:25,188 --> 01:15:28,358
♪ عندما كان كل ما علي فعله
كان يريح رأسي... ♪

1623
01:15:29,776 --> 01:15:31,152
صورك مذهلة!

1624
01:15:31,236 --> 01:15:32,153
أوه. نعم.

1625
01:15:33,071 --> 01:15:34,155
شكراً جزيلاً.

1626
01:15:34,239 --> 01:15:35,114
اه هاه.

1627
01:15:41,704 --> 01:15:45,124
لا أستطيع أن أصدق
لقد جمعت هذا معًا.

1628
01:15:45,208 --> 01:15:47,460
لنكون صادقين...

1629
01:15:47,543 --> 01:15:50,505
اعتقدت دائما
لن تصل إلى الكثير.

1630
01:15:51,589 --> 01:15:53,049
شكرا لك...

1631
01:15:53,132 --> 01:15:54,884
أمي.

1632
01:15:57,845 --> 01:16:02,141
♪ أوه، هذا باللون الذهبي ♪

1633
01:16:04,727 --> 01:16:06,813
كيف حصل على الفكرة؟

1634
01:16:06,896 --> 01:16:10,525
إنه عبقري.

1635
01:16:12,318 --> 01:16:14,862
♪ ولا يحدث ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن ♪

1636
01:16:18,157 --> 01:16:19,325
مرحبا؟

1637
01:16:19,409 --> 01:16:21,452
يا! كيف تسير الأمور هناك؟

1638
01:16:21,536 --> 01:16:22,745
اه. كل شيء جاهز.

1639
01:16:22,829 --> 01:16:24,789
إنه لأمر مدهش جدا
هنا أيضا.

1640
01:16:24,872 --> 01:16:27,792
لم يسبق لي أن رأيت الكثير
الامتياز في مكان واحد.

1641
01:16:27,875 --> 01:16:30,211
حسنًا، أتمنى أن تكون والدتك
يناسب الحق في.

1642
01:16:30,295 --> 01:16:31,671
هي تفعل.

1643
01:16:31,754 --> 01:16:34,173
هل تصدق
غيروا رأيهم؟

1644
01:16:34,257 --> 01:16:36,718
نعم.

1645
01:16:36,801 --> 01:16:38,678
أوه. أم، من الأفضل أن أتركك تذهب.

1646
01:16:44,225 --> 01:16:45,643
ناه.

1647
01:16:45,727 --> 01:16:49,772
إنه مع هائل
الإثارة والامتنان

1648
01:16:49,856 --> 01:16:51,941
الذي نكرمه اليوم
السيد بول هوجان،

1649
01:16:52,025 --> 01:16:55,236
نجمة صاحبة الجلالة
الفيلم المفضل,

1650
01:16:55,320 --> 01:16:57,780
التمساح دندي الثالث.

1651
01:16:57,864 --> 01:17:01,200
لسوء الحظ، السيد هوجان
لا يمكن أن أكون هنا اليوم،

1652
01:17:01,284 --> 01:17:04,203
كما كان في مكان ما
المهم أن تكون.

1653
01:17:27,268 --> 01:17:32,023
♪ أوه، إنه من الذهب ♪

1654
01:17:34,067 --> 01:17:35,735
♪ انظر، لقد كنت أحاول ♪

1655
01:17:35,818 --> 01:17:37,320
شكرا لك.

1656
01:17:40,531 --> 01:17:44,410
♪ ولا يحدث ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة بعد الآن ♪

1657
01:17:52,835 --> 01:17:55,171
وبول هوجان كذلك
مرة أخرى في الأخبار

1658
01:17:55,254 --> 01:17:58,716
بعد الفشل في التحول إلى
ظهور في عرض الليلة.

1659
01:17:58,800 --> 01:18:00,551
الجد!

1660
01:18:02,845 --> 01:18:05,223
♪ لوحدنا ♪

1661
01:18:07,100 --> 01:18:11,104
♪ ليس علينا أن نفعل هذا
لوحدنا ♪

1662
01:18:11,187 --> 01:18:12,855
لقد نجحت!

1663
01:18:12,939 --> 01:18:14,524
أوه نعم.
لا تريد تفويت هذا.

1664
01:18:14,607 --> 01:18:15,650
هل هذا صحيح؟

1665
01:18:15,733 --> 01:18:17,151
نعم، أنا حقا هنا.

1666
01:18:20,321 --> 01:18:22,323
ولكن ماذا عن تشيس؟

1667
01:18:22,407 --> 01:18:29,288
♪ انظر، لقد كنت أحاول
للتمسك بهذا بمفردك ♪

1668
01:18:42,927 --> 01:18:46,556
وقبول
نيابة عن السيد هوجان،

1669
01:18:46,639 --> 01:18:48,641
الآنسة أنجي دوغلاس.

1670
01:18:57,400 --> 01:18:58,901
مع الموضوع الآن

1671
01:18:58,985 --> 01:19:01,571
يتجه شرقا
نحو 405

1672
01:19:01,654 --> 01:19:05,158
احذروا جميع الضباط
إنه جون كليز.

1673
01:19:41,694 --> 01:19:42,862
مرحبًا!

1674
01:19:42,945 --> 01:19:44,489
أهلاً. أوه، لقد وجدت المكان.

1675
01:19:44,572 --> 01:19:45,656
نعم. عظيم
الاتجاهات.

1676
01:19:45,740 --> 01:19:46,699
نعم.

1677
01:19:46,782 --> 01:19:47,950
مرحبًا!

1678
01:19:48,034 --> 01:19:49,452
إنه عزيزتي قليلاً، أليس كذلك؟

1679
01:19:49,535 --> 01:19:51,829
مرحبًا! يا إلهي! أهلاً!

1680
01:19:51,913 --> 01:19:52,914
أوه، واو!

1681
01:19:52,997 --> 01:19:54,081
بادي!

1682
01:19:54,165 --> 01:19:57,376
يا إلهي!
مرحبا يا رائع!

1683
01:19:57,460 --> 01:19:59,962
مرحبا ز...
أوه، إنهم رائعون.

1684
01:20:00,046 --> 01:20:01,964
ما هو اسمها؟ يا سماواتي!

1685
01:20:02,048 --> 01:20:03,007
بادي.

1686
01:20:03,090 --> 01:20:04,008
مرحبًا بادي!

1687
01:20:04,091 --> 01:20:05,009
رائع!

1688
01:20:05,092 --> 01:20:06,010
نعم.

1689
01:20:06,093 --> 01:20:07,595
كم نحن محظوظون؟

1690
01:20:07,678 --> 01:20:10,389
أوه، إنه رائع جدًا هنا.

1691
01:20:21,275 --> 01:20:22,944
تعال والعب يا جدي!

1692
01:20:23,027 --> 01:20:25,780
اه بعدين حبيبتي
يجب أن أحصل على قيلولة قوتي.

1693
01:20:25,863 --> 01:20:27,114
تمام.

1694
01:20:27,198 --> 01:20:28,074
تمام.

1695
01:20:37,583 --> 01:20:39,168
آه!

1696
01:20:51,931 --> 01:20:54,225
♪ مرحباً يا طفلي،
مرحبا يا عزيزي

1697
01:20:54,308 --> 01:20:56,435
♪ مرحبًا يا فتاتي الراغتايم

1698
01:20:56,519 --> 01:20:58,938
♪ أرسل لي قبلة عبر السلك

1699
01:20:59,021 --> 01:21:00,731
♪ حبيبتي، قلبي يحترق

1700
01:21:00,815 --> 01:21:02,567
♪ إذا رفضتني،
عزيزي، سوف تفقدني

1701
01:21:02,650 --> 01:21:03,609
يا للقرف.

1702
01:21:03,693 --> 01:21:05,319
♪ إذن ستترك وحدك

1703
01:21:05,403 --> 01:21:09,991
♪ أوه، عزيزي، الهاتف
وأخبرني أنني ملكك! ♪

1704
01:21:11,576 --> 01:21:13,536
♪ جعلني أشعر ♪

1705
01:21:13,619 --> 01:21:15,413
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1706
01:21:17,540 --> 01:21:19,750
♪ كل الطرق الصخرية ♪

1707
01:21:19,834 --> 01:21:23,462
♪ لم أشعر بهذه السلاسة من قبل ♪

1708
01:21:23,546 --> 01:21:26,924
♪ سوف اهتز إلى اليسار
وهز إلى اليمين ♪

1709
01:21:27,008 --> 01:21:29,510
♪ هزها طوال اليوم
ثم أهزها طوال الليل ♪

1710
01:21:29,594 --> 01:21:31,470
♪ جعلني أشعر ♪

1711
01:21:31,554 --> 01:21:34,849
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1712
01:21:34,932 --> 01:21:37,852
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1713
01:21:37,935 --> 01:21:40,771
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1714
01:21:40,855 --> 01:21:43,899
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1715
01:21:43,983 --> 01:21:47,028
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1716
01:21:47,111 --> 01:21:49,947
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1717
01:21:50,031 --> 01:21:52,908
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1718
01:21:52,992 --> 01:21:56,037
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1719
01:21:56,120 --> 01:21:59,915
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1720
01:21:59,999 --> 01:22:02,043
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1721
01:22:02,126 --> 01:22:03,794
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1722
01:22:03,878 --> 01:22:05,254
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1723
01:22:12,720 --> 01:22:14,555
الآن، هذا...

1724
01:22:14,639 --> 01:22:17,558
طريقة غبية حقا للحلاقة.

1725
01:22:17,642 --> 01:22:19,685
♪ يجب أن أقطع ♪

1726
01:22:19,769 --> 01:22:22,229
♪ كل ما عندي من البلوز المزعج ♪

1727
01:22:22,313 --> 01:22:23,648
♪ مرحبًا ♪

1728
01:22:23,731 --> 01:22:25,691
♪ جعلتني أشعر بأن ♪

1729
01:22:25,775 --> 01:22:27,652
♪ ليس لدي ما أخسره ♪

1730
01:22:27,735 --> 01:22:29,362
♪ هوو هوو ♪

1731
01:22:29,445 --> 01:22:32,615
♪ سوف اهتز إلى اليسار
وهز إلى اليمين ♪

1732
01:22:32,698 --> 01:22:35,660
♪ هزها طوال اليوم
ثم أهزها طوال الليل ♪

1733
01:22:35,743 --> 01:22:37,787
♪ جعلني أشعر ♪

1734
01:22:37,870 --> 01:22:41,123
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة
الآن، الآن، الآن ♪

1735
01:22:41,207 --> 01:22:44,043
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1736
01:22:44,126 --> 01:22:46,712
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1737
01:22:46,796 --> 01:22:50,049
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1738
01:22:50,132 --> 01:22:53,094
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1739
01:22:53,177 --> 01:22:56,180
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1740
01:22:56,263 --> 01:22:58,974
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1741
01:22:59,058 --> 01:23:02,186
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1742
01:23:02,269 --> 01:23:05,439
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1743
01:23:05,523 --> 01:23:08,275
♪ لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1744
01:23:08,359 --> 01:23:11,612
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1745
01:23:11,696 --> 01:23:14,365
♪ لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

1746
01:23:14,448 --> 01:23:17,618
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1747
01:23:17,702 --> 01:23:19,495
♪ نعم، لقد حصلت علي
شعور جيد ♪

1748
01:23:19,578 --> 01:23:21,914
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1749
01:23:21,997 --> 01:23:23,666
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1750
01:23:23,749 --> 01:23:25,543
♪ نعم، لقد حصلت علي
شعور جيد ♪

1751
01:23:25,626 --> 01:23:27,962
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة
جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1752
01:23:28,045 --> 01:23:29,672
♪ جعلني أشعر أنني بحالة جيدة، جيد ♪

1753
01:23:29,755 --> 01:23:32,216
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1754
01:23:32,299 --> 01:23:34,969
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1755
01:23:35,052 --> 01:23:38,139
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1756
01:23:38,222 --> 01:23:41,016
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1757
01:23:41,100 --> 01:23:44,103
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1758
01:23:44,186 --> 01:23:46,772
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با ♪

1759
01:23:46,856 --> 01:23:50,192
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1760
01:23:50,276 --> 01:23:54,196
♪ أنت تجعلني أذهب:
مم-با-دا-با-با-دا-دا ♪

1761
01:26:31,395 --> 01:26:34,148
♪ أنت تلوح باللامعة
شيء صغير في وجهي ♪

1762
01:26:34,231 --> 01:26:37,568
♪ ولكن يا فتى، قطعة الخاص بك
أدوات المائدة عار تمامًا ♪

1763
01:26:37,651 --> 01:26:40,821
♪ أنت تنظر إلي كما لو كان
يجب أن أركض الآن للنجاة بحياتي ♪

1764
01:26:40,905 --> 01:26:43,324
♪ لكن هذه ليست سكينًا ♪

1765
01:26:43,407 --> 01:26:46,911
♪ تعتقد أن لعبتك الصغيرة
سوف يملأني بالخوف ♪

1766
01:26:46,994 --> 01:26:50,080
♪ ولكن يجب أن تأخذ هذا إلى المنزل
قومي ببرد أظافر قدميك بدلاً من ذلك ♪

1767
01:26:50,164 --> 01:26:53,500
♪ أنت تحرج نفسك
أمام زوجتي المستقبلية ♪

1768
01:26:53,584 --> 01:26:56,337
♪ لأن هذه ليست سكينًا ♪

1769
01:26:56,420 --> 01:26:59,798
♪ يجب عليك الابتعاد
من حياتك الإجرامية ♪

1770
01:26:59,882 --> 01:27:03,177
♪ افعل شيئًا أكثر قيمة
بوقتك ♪

1771
01:27:03,260 --> 01:27:06,305
♪ الأصدقاء، لماذا تبحث
مفرغة جدًا؟

1772
01:27:06,388 --> 01:27:12,353
♪ ربما بسبب تطبيقك
غير مسننة ♪

1773
01:27:12,436 --> 01:27:15,689
♪ أستطيع أن أرى أنك لست كذلك
الأداة الأكثر حدة في السقيفة ♪

1774
01:27:15,773 --> 01:27:17,650
♪ لكني لن أستخدمه
هذا الشيء الصغير ♪

1775
01:27:17,733 --> 01:27:19,610
♪ لأدهن خبزي ♪

1776
01:27:19,693 --> 01:27:22,279
♪ يا فتى، لو كنت مكانك
سأهرب للنجاة بحياتي ♪

1777
01:27:22,363 --> 01:27:25,074
♪ لأن هذه ليست سكينًا ♪

1778
01:27:25,157 --> 01:27:28,243
♪ لا، هذه ليست سكينًا ♪

1779
01:27:28,327 --> 01:27:31,372
♪ لا، هذه ليست سكينًا ♪

1780
01:27:31,455 --> 01:27:33,123
♪ هذه سكينة ♪

1781
01:27:33,207 --> 01:27:36,043
♪ أوه، نعم، هذه سكين ♪

1782
01:27:36,126 --> 01:27:38,921
♪ هذه سكينة بالتأكيد ♪

1783
01:27:39,004 --> 01:27:44,301
♪ هذه سكينة ♪

1784
01:27:44,385 --> 01:27:45,552
هذا سكين.

1785
01:27:50,104 --> 01:27:55,104
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org